Joshua 22:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Cule nan ram hi a baal zo ih Bawipa biaknak hrangih a tlak nawn lo nan ti a si ahcun Bawipa ih ram a puanthlam umnak ah ra uh. Kanmah ih lakah covo ra la uh. Sikhalsehla Bawipa kan Pathian biakṭheng siar lo biakṭheng dang nanmah ih hrangah sak tahrat in Bawipa cu dodal hlah uh; kannih tla Bawipa dodaltu-ah in canter hlah uh.

Zanniat Bible

¹⁹ Cen ning ram tu ningrim zo ai Bawipa biahnak hrangah tlak nawn lo i ti le i sikhaw Bawipa ram a Ponhlam umhnak ah kawi lehsal tu ih. Kinmah lakah covo lang tu ih. Ikhalselai Bawipa ning Pathian puleng siarlo Puleng dang ningmah caah sa in Bawipa khiah tawngcai mah ih; kinmah khai Pathian tawngcaitu kin can mah ih.

Khualsim Bible

¹⁹ Ihmansela atu hi nan ram a thianglo a ik a’cun Bawipa ih puanthlaam omnak Bawipa ih ram ah tatin lut u la, kan lakah tlinvo lattia ve uh; Bawipa parah ral zongbelte tho hlah uh, iklole kan Bawipa Pathian simlo a pace caah pakawh nan dontiaknak in ralthotu ah man vua hlah uh.

Joshua 22:19 Iomraidhean Croise

2 Sansiarnak 11:13

Israel ram khuazakip in puithiam pawl le Levi mi pawl cu thlanglam ah Judah ram cu an pan ciamco.

Suahhlannak 15:17

Nangmah in na hruai hai dingih, Nangmah ih tlangpar ah na phun hai ding. Maw Bawipa na umnak dingih Na tuah mi hmunah, Maw Bawipa nangmah ih na sakmi biakinn ah na fehpi hai ding.

Daniel 10:13

Persia ram kilvengtu bawi vancungmi in ni kul hluankhat sung i kham. Cule vancungmi lakih a tum bik pakhat Mikhael in i ra bawm, ziangahtile Persia ramah cun keimah lawng taantami ka si.

Amos 7:17

Cutiih na ti ruangah, nang Amaziah, Bawipa in na hnenah, ‘Na nupi cu khawsungah hlawhhlang ah a cang ding ih na faate pawl ralnam in an thi ding. Nan ram cu ṭhenṭhek ṭheh a si ding ih midang hnenah pek a si ding. Nangmah khal Pathian thei lotu ram, ramdang ah na thi ding. Israel mi pawl hi an ram ihsin sal ah an hruaihlo tengteng ding,’ a ti,” tiah a sim.

Joshua 18:1

Kanaan ram an neh thluh hnuah Israel mi cu an zatein Shiloh ah an ra ih Bawipa ih umnak Puanthlam inn an sak.

Joshua 22:11

Cutikah, “Ruat hnik uh, Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrinih a hrek pawl cun Jordan tiva khatlam kap, Kanaan ramri kiang, Geliloth ah biakṭheng an don a si,” tiah mi in an rel ciamco.