Joshua 22:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Peor ah Israel mi sualnak ruangih Bawipa in a minung pawl a hrem kha nan ciing lo maw si? A cuih sualnak ruangah atu tiangin kan tuar lai hrih a si. Cuhmuah cu a tawk thlang lo maw?

Zanniat Bible

¹⁷ Peor ah Israel mite sualhnak manin Bawipa in a minungte a cawh khiah hih lo ihang i sim? Ciami sualhnak manin tun tianin tuar tlang lai ising. Ciahmuah in tawk hang lo im?

Khualsim Bible

¹⁷ Peor ih kan sualnak, acu cu in a thian hman kan thiantiak rih lomi, Curuangah Bawipa ih mibuur cungah rai a tlun cu kan ca’h a za rom lo maw,

Joshua 22:17 Iomraidhean Croise

1 Korin 10:11

Hi bangtuk in an parih thil a thlengmi hi midang ih zohṭhim dingah kan ralrinnak dingih nganmi an si. Ziangahtile san neta bik caanah kan um zo.

1 Korin 10:8

Mi ṭhenkhat pawl in nupa sualnak an tuah bangin tuah ve ding kan si lo; cuti an tuah ruangah ni khat sungah minung thawngkul hluanthum an thih kha!