Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 21:44 - Falam Common Language Bible

44 Cule an pupa pawl hnenih a rak tiam cia bangtuk in an ram sung le an kiangkap hmunkipah daihnak a um. Bawipa in nehnak a pek ruangah an ral ziang bangtuk hman in Israel mi cu an neh dah lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

44 Cen a pupate hnenah a thukham cia bangin a ram song le a hiang hmun cangcang ah daphnak um i. Bawipa in nehhnak pe manin a ral zaibang inkhai Israel mite heh neh awng lo i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

44 Cun Bawipa ni an pupale hemih a khaam hngai mangin kaakipah raldaihnak a pia hngai; an ralle pakhat ni khaw an do zo lo, icatile an ral hmawhhmawh Bawipa ni an kut ah a pia hngai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 21:44
19 Iomraidhean Croise  

Israel ralkap pawl an tlan ih Pathian in Judah mi pawl hnenah nehnak a pek.


Nan ramri cu Tipi Sen ihsin Mediterranean tifinriat tiang ka kauter ding ih thlanglam nelrawn ihsin Eufrates tiva tiang ka sauter ding. Cuih ram sungih a ummi minung pawl ih tlunah huham ka lo neiter ding ih nan dawisuak thluh ding.


Cutikah Bawipa in, “Na hnenah ka feh ding ih hnangamnak ka lo pe ding a si,” a ti.


Cawrual cu hrampi ṭhatnak rawnih an hruai ṭheu vekin Bawipa in a minung pawl cu colhnak a pek a si. Cuticun a hruai ih amai hmin ṭhatnak ah a cang a si.


Bawipa kan Pathian in nehnak in pe ih an khawpi hmuahhmuah, Arnon tiva kiangih ummi Aroer khua ihsin Gilead tiang, tiva kapih a ummi khua tiangin kan lak ṭheh a si. An khua kulhnak ralhruang pawl cu kan hrangah zianghman an si lo; a saangtuk timi pakhat hman an um lo.


“Bawipa nan Pathian in nan ral pawl ih tlunah nehnak a lo pek tikah nan kaihmi tampi an um ding.


Atu vek a si ahcun Pathian cu ni sarih ni ih a colh vekin Pathian minung pawl hrangah colhnak ding a um lai.


“Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo simmi ‘Bawipa nan Pathian in nan khua le nan ram hrangah hi ram cu a lo pek ding,’ a timi cu ciing ṭha uh.


Bawipa nan Pathian ih a lo pekmi hi ramah Israel nan unau pawl in umhmun an khuar hnuah Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo pekmi Jordan tiva ihsin hitawk nisuahnak lamah nannih khal nan ra kir ding ih nan ramah hin nan um ding a si,” tiah a ti.


Na nun sung hmuahhmuah ah zohman in an lo neh lo ding. Moses hnenih ka rak um bangtuk in na hnen khal ah ka um ding. Ziangtik hmanah ka lo tanta lo ding ih ka lo hnong lo ding.


Cutawk hrawngih siangpahrang pawl le an khawpi pawl cu Joshua in a neh thluh. Bawipa ih siahhlawh Moses ih thupeknak bangtuk in Joshua cun a that thluh hai a si.


Bawipa in Moses hnenih thu a pek bangtuk in acuih ram pumpuluk cu Joshua in a neh thluh. Cule acuih ram cu Joshua in anmah ih comi ro si dingah Israel mi hnenah a pek; Israel miphun zat in ram cu a ṭhen ih ṭhen khat fingfing a pek a si. Cuticun an ram cu ral nei loin a cawl.


Bawipa in nehnak cu Israel kut sungah a pek ih an nam tikah an neh ih saklam ah a ummi Sidon le Misrefoth Maim tiang, nisuahnak lamah Mizpah horkuam tiang, an ral pawl cu an dawi. Minung pakhat hman taang nawn lo tiangin an that thluh a si.


Annih in, “An ram pumpi in Bawipa in in pe zo, tiah kan zum. An minung zatein kan thawmvang an theih tikah an thin a phang ngaingai a si,” tiah an ti.


Atu-ah an hnenih a rak tiam cia bangtuk in nan unau Israel mi pawl hnenah Bawipa in colhnak a pek. Curuangah Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo pekmi nan ram, Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah cun va tlung thlang uh.


Cutiin Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek pawl cu Jordan tiva nisuahnak lamah an khua ah an tlung. Kanaan ram Shiloh ih an riahnak ahcun Israel midang pawl cu an taanta ih Bawipa in Moses hnen ihsin thu a pek zomi vekin an comi anmah ih ram Gilead ahcun an feh.


Tikcu a hung rei ih an kiangkapih an ral pawl thawn daihnak Bawipa in Israel mi hnenih a pek hnuah Joshua cu a tarzet thlang.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan