Joshua 21:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Levi hrin a si vemi Gershon mi pawl cun nisuahnak lamih ummi Manasseh hrin pawl hnen ihsin khawpi pahnih an co. Bashan pengah mi thattu rolnak khua Golan khua le, Be Eshterah khua, an ṭilva tlannak ram pawl thawn an co.

Zanniat Bible

²⁷ Levi hin Gershon mite in nitlak lamai umhnak Manasseh hinte hnenin khuapuite khua hnih co i. Bashan peng ah mi rektu relhhnak khua Golan khua le, Be Eshterah khua, amahte sumhnam lailenghnak ramte thawn co i.

Khualsim Bible

²⁷ Levi phunlampawl sungih pakhat, Gershon mipawl cu Manasseh hrin-hrek ih ta sungin Bashan ih ommi Golan, mithattu ca-ih rolnak khuapi leh a sumpil rampawl, cun Beeshterah leh a sumpil rampawl—khuapi pahnih—piak an ii.

Joshua 21:27 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 6:47

Mahli, Mushi, Merari le anmah cithlahtu Levi an si.

1 Sansiarnak 6:71

Gershon hrin innsang pawl hnenah a tanglam ih khawpi pawl le a kiangkap ih ṭilva tlannak ram pawl an pek: Nisuahnak lam Manasseh ramah Bashan ih ummi Golan khua le Ashtaroth khua,

Daannolhnak 1:4

Cumi cu Heshbon khawsungih a ummi Amor siangpahrang Sihon, le Ashtaroth le Edrei khawpiih a ummi Bashan siangpahrang Og pawl a neh hnuah a simmi a si.

Daannolhnak 4:43

Reuben hrin pawl hrangah tlangpar ramih a ummi Bezer khawpi, Gad hrin pawl hrangah cun Gilead ramih a ummi Ramoth khawpi le Manasseh hrin pawl hrangah cun Bashan ramih a ummi Golan khawpi an si.

Joshua 20:8

Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah Jerikho khua in nisuahnak kapih a ummi tlangrawn ah Reuben hrin pawl ram Bezer khua, Gad hrin pawl ih ram sung Gilead ah Ramoth khua, le Manasseh hrin pawl ih ram sung Bashan ah Golan khua an hril.

Joshua 21:26

Curuangah Kohath ih hrin pawl cun an ṭilva tlannak ram pawl thawn khawpi pahra an co.

Joshua 21:28

Issakhar hrin hnen ihsin Kishion, Daberath,

Joshua 21:6

Cun Gershon mi pawl cu Issakhar, Asher, Naftali le Bashan ih a ummi Nisuah lam Manasseh hrin pawl ih ram ihsin khawpi hleithum an pek.