Joshua 21:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ Nitlaknak lam Manasseh a hrek ram in Taanak le Gath Rimmon khawpi pahnih cu an ṭilva tlannak ram pawl thawn pek an si.

Zanniat Bible

²⁵ Nitlak lamah Manasseh ram hrek songin Taanak le Gath Rimmon khuapuite pahnih tu amahte sumhnam lailenghnak ramte thawn pe i.

Khualsim Bible

²⁵ Manasseh hrin-hrek ih ta sungin: Taanak leh a sumpil rampawl, cun Gath-rimmon leh a sumpil rampawl khuapi pahnih piak an ii.

Joshua 21:25 Iomraidhean Croise

Joshua 12:21

Taanak siangpahrang, Megiddo siangpahrang,

Joshua 17:11

Cun Issakhar le Asher ram sung hmanah Beth Shean le a kiangkapih khua pawl, Ibleam ih a ummi pawl, (tipikap ih a ummi) Dor khua, Endor khua, Taanak khua, Megiddo khua le an kiangkap ciarih a ummi khua pawl hmuahhmuah cu Manasseh ta an si.

Joshua 19:45

Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

Joshua 21:24

Aijalon, le Gath Rimmon, a zatein khawpi pali cu an ṭilva tlannak ram pawl thawn an pek.

Joshua 21:26

Curuangah Kohath ih hrin pawl cun an ṭilva tlannak ram pawl thawn khawpi pahra an co.

Thuṭhentule 5:19

Siangpahrang pawl an ra ih ral an do, Megiddo tiva kiang Taanak khua ahcun; Kanaan siangpahrang tla in an do, Asinain sumsaw lon mi an nei lo.