Joshua 21:1 - Falam Common Language Bible

¹ Levi hrin hotu pawl cu puithiam Eleazar, Nun ih fapa Joshua le Israel miphun an hrin ciarih hotu pawl hnenah an ra ih,

Zanniat Bible

¹ Levi hin hotute tu suangbawi Eleazar, Nun ai fapa Joshua le Israel miphun amahte hin ṭen ai hotute hnenah kawi tlang ai,

Khualsim Bible

¹ Cuhnukah Levi hrin mipawl ih an hruaitule cu tlangbawi Eleazar leh Nun ih tiapa Joshua leh Israel hrinpawl ih hruaitule hemah phain;

Joshua 21:1 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 49:7

An thinhengnak parah camriamnak um seh, Ziangahtile an thinhengnak a luar tuk. An thinlingnak par khalah camriamnak um seh, Ziangahtile a siakha tuk. Jakob ram sungah ka ṭhekdarh thluh hai ding, Israel mi lakah ka ṭhekdarh thluh hai ding.

Suahhlannak 6:14

An sungkhat ih cithlahtu pawl cu hihi an si. Israel ih fatir Reuben ih fapa-ah Hanok, Pallu, Hezron, le Karmi an si. Hihi Reuben ih sungkhat tesinfa cithlahtu an si.

Suahhlannak 6:25

Aaron ih fapa Eleazar in Putiel ih fanu lakah pakhat a ṭhit ih Finehas a hrin. Hihi an sungte ciar in Levi miphun ih cithlahtu pawl an si.

Mipun Siarnak 35:1

Jerikho khua zawn Jordan Tiva khatlam ral, Moab hmunrawn ah Bawipa in Moses hnenah,

Mipun Siarnak 35:8

An hrin ram ciar sungih Levi mi pawl ih khawpi zat ding cu an ram tum le fatet thu-in zoh a si pei,” tiah a ti.

Joshua 14:1

Israel mi ih an lakmi Kanaan ram cu puithiam Eleazar, Nun ih fapa Joshua le Israel miphun hotu pawl in Israel mi hnenah an zem a si.

Joshua 17:4

Anmah tla cu puithiam Eleazar, Nun ih fapa Joshua le an hotu pawl hnenah an ra ih, “Kanmah siseh, kan sungkhat pawl siseh, bangrep ih ram co ve dingah Bawipa in Moses hnenah thu a pek a si lo maw?” tiah an ra ti. Curuangah Bawipa ih thupekmi bangtuk in an pa ih unau pawl lakah an covo ram cu an ngah sal a si.

Joshua 19:51

Shiloh ih an sakmi Bawipa umnak Puanthlam sangka kiangah puithiam Eleazar, Nun ih fapa Joshua le Israel miphun pawl ih sungkhat ciar hotu pawl cun camcawhfung zuk in Bawipa ih duhnak vekin ram cu an zem aw. Cuticun ram an zem awknak cu an ṭheh a si.