Joshua 20:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Hi khua pawl cu Israel mi hrangah siseh, anmah ih lakih a ummi ramdangmi hrangah siseh, an rolnak hrangih hrilmi an si. Tumtahnak nei loih mi a that pangtu cu hi khua pawlah hin humhimnak an ngah pei. Cu tawkah misenpi hmaiah a thu an rel hlanah cun phuhlamtu in an that thei lo ding a si.

Zanniat Bible

⁹ Hemi khuate tu Israel mite caah ituseh, amahte lakai a umtu ramdang mite caah ituseh, relhhnak tuhin a rilhnak i. Tum perpohnak nai loin a rek pangtu heh he khua ah huphnak ngah tuh i. Ciata ah mizapui hmaiah a thu rel tlang hlanah phuzultu in rek thil tuh lo i.

Khualsim Bible

⁹ Hipawl hi Israel mipawl an zate caah leh an lakih om tluangmipawl caah, khaaitia hrim lo-ih mi a thattu cu acunangah zuangin, mizapi hmai ih thurelnak a om hlansung phuleisamtu ih kut in a thi hlah taw tiih rilmi khuapipawl an ii.

Joshua 20:9 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 35:13

Khawpi paruk hril uh:

Mipun Siarnak 35:15

Hi khawpi pawl cu Israel mi siseh, hrin dangmi a laangte ih a ummi, a si lole reipi a ummi siseh, milai an thah pang tikah an rolnak khawpi an si pei.

Joshua 20:4

Mithattu cu hi khawpi pakhatkhatah a tlan pei ih khawsung luhnak kotka ah cawl tahrat in khawsung upa pawl hnenah a thuhla cu a sim pei. Cuih hnuah khawsungah an lutter pei ih a umnak hmun an ngaihtuah sak pei.

Joshua 20:6

Khawsung misenpi hmaiih a thu an rel hlan sung le, culai ih Puithiam Sang a thih lai hlan lo, acuih khua ah a um ringring pei. Cuih hnuah a duh a si ahcun a ra tlannak khua ah a kir thei sal ding,’ tiin sim aw,” tiah a ti.

Joshua 20:8

Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah Jerikho khua in nisuahnak kapih a ummi tlangrawn ah Reuben hrin pawl ram Bezer khua, Gad hrin pawl ih ram sung Gilead ah Ramoth khua, le Manasseh hrin pawl ih ram sung Bashan ah Golan khua an hril.