Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 2:9 - Falam Common Language Bible

9 “Bawipa in hi ram cu a lo pek zo ti ka thei. Kan zatein kan thin a phang ngaingai ih kan ram pumpi hi a khur thlohthlo a si.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

9 “Bawipa in hemi ram ning pe zo i ti ling ing. Kin veksen in thin kin lau ze ai kin ram pumpuhluk tu hlawng hlulhhlo i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

9 “Bawipa ni ram hi a tan pia hngai, culeh nanmah tan ṭihnak ni a man tlaknon ih ram sungih omhlungle an zate nan hmaikaahcun hrul in an taw an sipkau ti ka tiah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 2:9
39 Iomraidhean Croise  

Jakob le a fapa pawl cutawk ihsin an suah tikah a kiangkapih khuasungmi pawl cun an khua siksem suakin an ṭih hai ruangah Jakob le a fapa pawl cu zohman in an dungin an dawi ngam lo.


Cutikah cun kiosa vekih ṭih nei lo ral ṭha bik pa hman a thin a khur ko ding; ziangahtile Israel ram sungah cun zokhal in na pa cu raldo thiamzet a si ti an thei ṭheh ih a ralkap pawl khal raldo cakzet an si, ti kha an thei ṭheh a si.


Cule Elisha hnenah cun a minung pawl thawn an va kir ih, “Atu cun Israel ramih Pathian siar lo leilungtlun khuitawk hmanah Pathian dang a um lo, ti ka thei zo. Curuangah Bawipa, ka lungawinak laksawng hi i saang hram aw,” a ti.


Bawipa in Siria ralkap pawl ih hnathlam sungah thawmvang a thanter ih cuih thawmvang cu ralkap tam ngaingai, rang le rangleng tampi thawmvang vek a si. Israel siangpahrang in Hit siangpahrang le Izipt siangpahrang, an ralkap pawl thawn a sawm ih in ra do tum a sihi, tiah Siria ralkap pawl cun an ruat.


Kan kiangkap ih a ummi kan ral pawl in an theih tikah an mithmai a sia ngaingai; ziangahtile Pathian bomnak in kan tuahsuak kha zozo khal in an thei.


Siangpahrang thupekmi an thannak ramṭhen kip le khawkip ah Judah mi pawl cun lungawinak puai an tuah ciamco. Judah mi pawl an ṭih deuh ruangah midang tampi tla Judah mi ah an cang.


Asinain keimah i ṭantu cu a nung ti ka thei; A netnak ah leilung parah a ding leh ding.


Cumi cu mi ṭha lo pawl in an hmuh tikah an riah a sia; An mitkem in an ha an rial ih an tlan hlo; Beiseinak an neihmi cu kumkhua in a cem a si.


Van khi Bawipa ih ta an si; Amah ih ta lawnglawng an si ṭheh. Asinain leilung cu minung kutah a pek.


Bawipa cu khawzing dang hmuahhmuah hnakin a tum sawn a si ti ka thei; ziangahtile Izipt mi pawl in Israel mi pawl ih parah huatnak thawn hna an ṭuan laiah hi thil hmuahhmuah hi a tuah a si,” tiah a ti.


“A lo dodaltu pawl cu keimah in ṭihnak dingah an parah hna ka ṭuan ding. A lo dotu pawl lakah buainak ka thlengter ding ih nan ral pawl cu dunglamah siip tahratin ka tlanter thluh ding.


Misual in thil ṭha lo cu vei zakhat a tuah hnu hmanah a nung thotho lai. Sikhalsehla Pathian ṭihzahtu pawl hrangah cun amah an ṭihzah ruangah a netnak ahcun thil a ṭha ṭheh ko ding, tiah ka thei.


Izipt hrangih a thleng mi thu: Bawipa cu zamrang zetin mero parah a to ih Izipt ah a ra a si. A hmaiah Izipt ih milem pawl cu an khur ih Izipt mi pawl ih ralṭhatnak cu a hlo.


Tair a siat ṭheh a si, ti an theih tikah cun Izipt mi pawl hman an mang a bang dingih an riah a sia ding.


“A makzetmi ka huham le ka cahnak in leilung pumpi le minung le leilung ih a nungmi ramsa hmuahhmuah hi ka seemsuah a si; cu pawl cu ka pek duhmi hnenah ka pek.


Nineveh cu siatsuah ṭheh a si zo, Tlansan mi le ramṭhing ah a cang zo. Mi thinlung a nau ih, An khuk a ṭhia, an tha a cem, An hmai a raam ṭheh.


Moses in Kadesh ihsin Edom siangpahrang hnenah palai a thlah. Cuih palai pawl in Edom siangpahrang hnenah, “Na unau Israel hrin pawl in thu an lo cah. Ziangtluk in harsatnak kan tong ti cu na thei thluh ko.


“Aaron cu Israel mi hnenih pek dingah ka tiammi ram a thleng lo ding. Ziangahtile nan pahnih in Meribah ah ka thupekmi nan thlun duh lo ih in dodal ruangah Aaron cu a thi ding.


Ka tangka cu ka duh vekih hman theinak thu ka nei a si lo maw? An parih tirh ka sian ruangah nan nahsiik maw si?’ a ti,” tiah a sim.


Zohman in an lo kham thei lo ding. Khi ramih nan fehnak kipah, a lo tiamkam zo bangtuk in, Bawipa nan Pathian ih thil titheinak ruangah mi hmuahhmuah in an lo ṭih ding a si.


Tuihsun in khuazakip mi hmuahhmuah parah nanmah ṭihnak ka umter ding. Nan hmin an sal men hmanah mi hmuahhmuah in an ṭih an khur ding a si.’


Cutikah leilung tlunih miphun hmuahhmuah in Bawipa in amah ih minung si dingah a lo hril kha an hmuh tikah an lo ṭih ding.


Cungnungbik in miphun pawl ram a pek hai, An umnak dingah hmun a zem. Mi phun hrangah ramri a bun sak, Israel ih fapa pawl, An tam an mal zoh in a zem.


Israel mi thlingthlatu pawl a humthup ruangah Pathian thu ngai lo Jerikho khuami pawl lakah hlawhhlangnu Rahab a thih ve lonak cu a zumnak ruangah a si.


A cuih thu kan theih vete in kan thin a phang sinsin. An lo ṭih ruangah mi hmuahhmuah an tha a nau thluh. Bawipa nan Pathian cu vanih Pathian a si ih leilung ih Pathian khal a si.


Annih in, “An ram pumpi in Bawipa in in pe zo, tiah kan zum. An minung zatein kan thawmvang an theih tikah an thin a phang ngaingai a si,” tiah an ti.


Israel mi pahnih an ih hlanah Rahab cu a inn tlun diphun ahcun a hung kai ih,


Jordan tiva ihsin nitlaknak lamih a um Amor siangpahrang pawl le Mediterranean Tifinriat kapih a ummi Kanaan siangpahrang pawl cu Israel mi pawl in Jordan tiva an tan tikah Bawipa in tiva a kangter ṭheh, ti kha an thei thluh. Curuangah an ṭih ih thinphang le thinnau in an um.


Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “Ngaihnik! Jerikho khua le an siangpahrang le an ralkap pawl an zatein na kutah ka lo pek.


Jordan ihsin nisuahnak lamih a ummi Amor miphun siangpahrang pahnih - Heshbon siangpahrang Sihon le Ashtaroth ih a ummi Bashan siangpahrang Og parih a tuahmi thil pawl siseh, kan thei ṭheh.


Cutikah Gibeon mi pawl cun, “Bawipa na Pathian in a siahhlawh Moses hnenah thu a pek ih hi ram pumpi cu na kut sungih pek dingah le hi ram sungih a um mi hmuahhmuah cu thah thluh dingin a sim a si, ti fiangtein kan thei. In that thluh ding ti kan phang ih kan lo ṭih tuk ruangah hiti ih kan lo tinak a si.


Cutikah annih in, “Na Bawipa Pathian ih thil a tuahmi kan theih ruangah khawhlapi ihsin kan ra a si. Izipt ramih thil a tuah mi siseh,


Cutikah a rualpi cun, “Na mangih tican cu Joash ih fapa, Israel mi Gideon ih ralnam a si; a tican hi thil dang a si hrimhrim lo ding. Midian mi pawl le kan ralkap hmuahhmuah cu Pathian in Gideon kut ah a pek zo a si,” tiah a ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan