Joshua 2:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Khua a thim cuahco ih khawpi kotka an khar zik zawng ah an rak feh ngah. Khuitawkih feh an tum ti khal ka thei lo; asinain zamrang teih nan dawi a si ahcun nan man ko ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ Khua thim dawn hang ai khuapui kotka a kham banghma fangin feh ngah teu i. Konteng feh tum ti khai ling lo ing; ikhalselai rang ngai in hnawh le i sikhaw man tuh i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ Cun khuamaw ih khuapi kotka khar le a zat vel tikah an suaktia. Khawnangih an tah cu ka tiah hngai lo. Rangngaiin dawi hngai tu uh, nan man hngai thok hena maw,” tiah a ti.

Joshua 2:5 Iomraidhean Croise

Nehemiah 13:19

Cuti a si ruangah zanlam tikcu a thlen ih Sabbath ni a thok tinte in khua kotka pawl cu khar dingah le acuih Sabbath ni a cem hlan lo kotka cu on lo dingin thu ka pek. Sabbath ni ahcun khawsungah thilri zianghman luhter lo dingin ka minung hrekkhat pawl cu kotka pawl ka kilter fawn.

Isaiah 60:11

A sun a zan in na kotka pawl cu on an si dingih Miphunkip siangpahrang pawl in an lennak an rak keng ding.

Jeremiah 50:20

Cuih tikcu a thlen tikah cun Israel ram ah sualnak a um lo ding ih Judah ram ah thil ṭha lo a um lo ding. Ziangahtile an nunnak ka zuahmi pawl cu an sualnak ka ngaithiam ṭheh ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Ezekiel 47:12

Tiva kap hnih ah thingkung a phunphun an kho ding ih ei ṭhami rah an rah ding. An hnah a vuai dah lo ding ih an rah khal a reh dah lo ding. Biakinn ihsin a luangmi tidai in a cawm ruangah thlatinte in rah thar an rah ringring ding. Cuih thingrah pawl cu rawl ah an ring ding ih thinghnah pawl khal mi tampi ih damnak ah a cang ding,” tiah a ti.

Joshua 2:4

Sikhalsehla Rahab cun Israel mi pahnih cu a thup ih siangpahrang hnenah cun, “Ka inn ah mi hrekkhat an ra ngai a si; asinain khuitawk khua in an ra ti ka thei lo.

Joshua 2:6

Rahab in thlingthlatu pahnih cu a inn tlun diphun ah a kaipi ih a tlartlar-ih a retmi khumla ko lakah a thuh.

Joshua 2:7

Cule siangpahrang ih ralkap pawl cun an dawi ih khawleng an thlen vete in kotka cu an khar. Jordan tiva thleng tiangin ralkap pawl cun an dawi.

Thupphuan 21:25

Cuih khawpi kotka pawl cu sun nihlawh in on an si ding; ziangtik hmanah an khar lo ding, ziangahtile cutawkah zan a um nawn lo.

1 Samuel 19:14

Cule Saul ih milai pawl David kai dingih an rat tikah Mikhal in, “David a dam lo a si,” tiah a rak ti.