Joshua 2:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Sikhalsehla Rahab cun Israel mi pahnih cu a thup ih siangpahrang hnenah cun, “Ka inn ah mi hrekkhat an ra ngai a si; asinain khuitawk khua in an ra ti ka thei lo.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai Rahab in Israel mite pahnih tu thup ai kumpibawi hnenah, “I inn ah mi hrekkhat hleng peungai i; ikhalselai akon khua an hleng i ti ling lo ing.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela minu ni mile pahnih cu a thup hngai. Cuhnukah, “A i pan, ka hemah mi cu an phakau, khawnang in an phat zong cu tiah hlah ing ee.

Joshua 2:4 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 6:19

Cule Elisha cu an hnenah a va feh ih, “Nan lamzin nan hlo a si. Nan hawl reromi khua cu himi a si lo. I thlun uhla nan hawl mipa umnak ah ka lo hruai hai ding,” tiah a ti. Cuticun Samaria ah a hruai hai.

Suahhlannak 1:19

Cule annih in, “Hebru nunau pawl cu Izipt nunau vek an si lo. An cakvak ih an fahrin a olzet; nau dongtu sayama kan va thlen hlanah naute cu a rak suak zo ṭheu,” tiah an ti.

Jeim 2:25

Hlawhhlang nu Rahab thuhla khalah cuti thothoin a si. Thlingthlatu Israel mi pawl ṭhatein a tuamhlawm hnuah zin dangih an tlansuahnak dingah a bawm; cu bangtuk ih a tuah ruangah Pathian thawn rualremnak a co a si.

Joshua 2:3

Cutikah Rahab hnenah cun siangpahrang in mi a thlah ih, “Kan ram pumpi thlingthla dingah a ra ih na innih a riakmi pawl rak suah aw,” tiah thu a pek.

Joshua 2:5

Khua a thim cuahco ih khawpi kotka an khar zik zawng ah an rak feh ngah. Khuitawkih feh an tum ti khal ka thei lo; asinain zamrang teih nan dawi a si ahcun nan man ko ding,” tiah a ti.

Joshua 6:17

Khawpi cu siatsuah thluh a si pei ih a sungih ummi hmuahhmuah cu Bawipa ih hnenah pek thluh a si pei. Thlingthlatu kan thlahmi pawl himte in a rak thuh thei ruangah hlawhhlangnu Rahab le a innsang pawl lawng nan zuah pei.

Joshua 6:25

Asinain hlawhhlangnu Rahab le a sungte pawl cu Jerikho khua thlingthlatu pahnih a rak thuh ruangah Joshua in that loin a zuah. Tuih sun tiangin Rahab ih tefa pawl cu Israel ram sungah an um lai.