Joshua 2:23 - Falam Common Language Bible

²³ Cutikah thlingthlatu pahnih cu tlangpar ihsin an ṭum ih tiva an tan hnuah Nun ih fapa Joshua hnenah cun an feh ih an theihmi thu hmuahhmuah an sim.

Zanniat Bible

²³ Ciafangin micultute pahnih tu tlang vuman zu leh ai runpui a tan hnuaah Nun ai fapa Joshua hnenah tlung kawm ai amahte linghnak thu hmuahhmuah rel kawm i.

Khualsim Bible

²³ Cuhnukah mile pahnih cu tlang la cun an zong ṭum ṭhan. Jordan an tan, Nun ih tiapa Joshua hem an pha ih, an parih thilcangmi zate amah an sim.

Joshua 2:23 Iomraidhean Croise

Joshua 2:22

Thlingthlatu cu tlangpar hramlakah an feh ih an relh. Cule siangpahrang ralkap pawl cun an ram pumpuluk in ni thum sung an hawl. Pakhat hman an hmuh lo ruangah Jerikho khua ah an kir sal.

Joshua 2:24

Annih in, “An ram pumpi in Bawipa in in pe zo, tiah kan zum. An minung zatein kan thawmvang an theih tikah an thin a phang ngaingai a si,” tiah an ti.

Thuṭhentule 18:10

A hmun nan thlen tikah helhkam nei lo, ralmuang zetih ummi an si ti kha nan hmu ding. An ram cu a kauzet ih Pathian ih a lo pek zomi ram a si. Milai ih poihai mi thil hmuahhmuah kim ṭhehnak ram a si,” tiah an ti.

Thuṭhentule 18:9

Cutikah annih in, “Thok uh, Laish cu kan do ding. Ram cu kan va zoh ih ramṭha ngaingai a si. Ziangah so nan um thuaithi men! Zamrang tein pok uh! Feh lohli uhla an ram cu luah zaang uhsi.