Joshua 2:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ “Hramlakah tlan uh; culole siangpahrang ih ralkap pawl in an lo hmu pang ding. A lo hawltu pawl an ra kir hlan lo, ni thum sung va relh uh. Cuih hnuah nan duhnak ah nan feh leh ding,” tiah a tiamta.

Zanniat Bible

¹⁶ “Hampalak ah tlan tu ih; ciahlahle kumpibawi ralkapte in ning hmu tuh i. Ning situte let hlanlo, ni thum song relh tu ih. Cia hnuaah ning nuam hmunah feh leh tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ An hemah, “Nan dung in a tan dawitule ni tan man lo dingin tlang laah tat uh. An tan dawitule an kir hlansung ni thum cu thuptia uh; cuhnukah nan lam cu nan tat kho,” tiah a ti hngai.

Joshua 2:16 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 11:1

Bawipa cu ka beunak a si. Ziangtin so nannih in, “Vate bangin tlangpar ah zam aw,

Jeim 2:25

Hlawhhlang nu Rahab thuhla khalah cuti thothoin a si. Thlingthlatu Israel mi pawl ṭhatein a tuamhlawm hnuah zin dangih an tlansuahnak dingah a bawm; cu bangtuk ih a tuah ruangah Pathian thawn rualremnak a co a si.

Joshua 2:15

Rahab ih inn cu khawpi kulhnak ralhruang thawn dai-aw ih sakmi a si; curuangah a sangkate ihsin hridai in a lengah a vun thlak hai.

Joshua 2:22

Thlingthlatu cu tlangpar hramlakah an feh ih an relh. Cule siangpahrang ralkap pawl cun an ram pumpuluk in ni thum sung an hawl. Pakhat hman an hmuh lo ruangah Jerikho khua ah an kir sal.

1 Samuel 23:14

David cu a relh ih Zif khua kiang hramlak ah a um. Saul in a sun a zan in David cu a hawl naón Saul kutsungih thlen ding cu Pathian in a siang lo.

1 Samuel 23:29

David cu cutawkin a feh ih En-gedi an timi hmunah lungkua-ah a relh.