Joshua 2:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Ka nu le ka pa siseh, ka unau pawl le an sungte pawl siseh, humhim uhla in that hram hlah uh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ I nu le i pa ituseh, i unaute le a songkhatte ituseh, hup tu ilai rek hram mah ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹³ Ka pa leh ka nu, ka ṭaale, ka numi unaule, cun an innsang zate nan zuah hngai thok ih thihnak sungin nan ruangsuak thok ti zumtlak nan ik khithmuhnak ma pia uh,” tiah a ti hngai.

Joshua 2:13 Iomraidhean Croise

Joshua 2:12

Curuangah nanmah ṭhateih ka lo kilkhawi bangtuk in kan innsang pawl khal nan kilkhawi ve nak ding le nan thutiammi vekih nan thlunnak dingah Bawipa ih hnenah siatcam in thu kam uh. Cule rintlak nan sinak langternak dingah thukam awhnak in pe uh.

Joshua 2:14

Cutikah thlingthlatu pahnih cun, “Kan lo tiammi vekin kan tuah lo a si ahcun Pathian in kan nunnak in la ko seh. Kan thil timi hi in phuang lo a si ahcun hi ram hi Bawipa ih in pek tikah kan lo kam ciami cu kan thlun tengteng ding a si,” tiah an ti.

Joshua 6:23

Curuangah an va feh ih Rahab cu a pa, a nu, a ṭapa pawl le a innsang dang pawl thawn an ratpi. An innsang le an sal pawl tla thawn an hruai ih Israel mi pawl ih riahnak buk lengah an ret.