Joshua 19:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Judah ih comi ram cu an hrangih a kauh tuk ruangah an ram sungah Simeon hrin in comi ram an nei.

Zanniat Bible

⁹ Judah cohnak ram tu amahte caah a kau ze manin amahte ram songah Simeon hin in cohnak ram nai i.

Khualsim Bible

⁹ Simeon hrin ih rocomi cu Judah ram ih ṭhen khat sungah a ii; icatile Judah hrin ih tlinvo cu an caah a hnem tuk ruangah an rocomi ram sungah Simeon hrin ni rocomi ram an ngah ve.

Joshua 19:9 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 49:7

An thinhengnak parah camriamnak um seh, Ziangahtile an thinhengnak a luar tuk. An thinlingnak par khalah camriamnak um seh, Ziangahtile a siakha tuk. Jakob ram sungah ka ṭhekdarh thluh hai ding, Israel mi lakah ka ṭhekdarh thluh hai ding.

Suahhlannak 16:18

Sikhalsehla an tah tikah tam deuh a khawmmi pawl in tamtuk an nei cuang lo ih mal deuh a khawmmi pawl khalin maltuk an nei cuang fawn lo. A khawmtu hmuahhmuah in an ṭul tawk zat ngaingai ciar an khawm a rak si.

Mipun Siarnak 26:54

Ram cu camcawhfung zuk in ṭhen awla ramṭhen tum deuh cu mi tam deuh hrin hnenah pe awla ramṭhen fate deuh cu mi mal deuh hrin hnenah pe aw,” a ti.

Joshua 19:10

A pathumnak ih zemmi cu Zebulun hrin pawl ih comi ram a si. An ngahmi ram cu Sarid tiang a thleng.

Joshua 19:8

Hi khawpi kiangkapih a ummi khawte hmuahhmuah cu Baalath Beer le Negev ramih Ramah kiangkap tiangin an tel thluh a si. Himi cu Simeon hrin pawl ih an comi ram a si.