Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 19:51 - Falam Common Language Bible

51 Shiloh ih an sakmi Bawipa umnak Puanthlam sangka kiangah puithiam Eleazar, Nun ih fapa Joshua le Israel miphun pawl ih sungkhat ciar hotu pawl cun camcawhfung zuk in Bawipa ih duhnak vekin ram cu an zem aw. Cuticun ram an zem awknak cu an ṭheh a si.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

51 Siloh ai a sahnak Bawipa umhnak Ponhlam dawngkham hiangah suangbawi Eleazar, Nun ai fapa Joshua le Israel miphunte ai songkhat ṭen hotute in camciafung duk in Bawipa daihhnak bangin ram zem tlang i. Ciatihin ram zemdunhnak khiah ben tlang i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

51 Hipawl hi tlangbawi Eleazar leh Nun ih tiapa Joshua leh Israel hrinpawl ih an phunlam hruaitule ni, Shiloh ih Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam sung luhnak ah, Bawipa hmaikaah tlinhngal in an zemtiakmi rorah rampawl an ii. Cuticun ram zemtiak cu an uuktia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 19:51
18 Iomraidhean Croise  

A siangpahrang fung a keng ih, A tesinfa pawl cu uktu an si ringring ding. Miphun tampi in ngunkhuai an pe ding ih, Upatnak in a hmaiah an kuun ding.


Minung hnenih a rung um ṭheunak a inn, Shiloh ih a puanthlam cu a suahsan.


Jesuh cun, “Ka in dingmi khuathai cu nan in thei ve ngai men ding. Asinain ka vorhlam le ka kehlam ah zo a to ding ti a hriltu cu kei ka si lo. Hi tonak tla cu ka Pa in a timtuah sak ciami pawl hrangah a si,” tiah a ti.


Cule Siangpahrang cun a vorhlamih a ummi pawl hnenah ‘Ra uh, ka Pa ih a thlawsuahmi pawl! Ra uhla leilung seemtir ihsin nan hrangih rem ciami vancung Uknak hi ra co uh.


Fapa hnenih na pek zomi mi hmuahhmuah hnenih kumkhua nunnak a pek theinak dingah leilung tlun miphun hmuahhmuahih tlunah thuneihnak na pek zo.


Kanaan ramih a rak ummi miphun phun sarih kha a siatsuah ṭheh ih amah ih miphun Israel mi cu ram luahtu ah a tuah.


Israel mi ih an lakmi Kanaan ram cu puithiam Eleazar, Nun ih fapa Joshua le Israel miphun hotu pawl in Israel mi hnenah an zem a si.


Kanaan ram an neh thluh hnuah Israel mi cu an zatein Shiloh ah an ra ih Bawipa ih umnak Puanthlam inn an sak.


Cutikah Joshua in Bawipa ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak cu a tuah ih ram ṭhen khat cu Israel hrin khat fingfing hnenah a zem.


Bawipa in Joshua hnenah,


Annih in, “Shiloh ah Bawipa hrangih kumtin tuah ṭheu mi puai cu rei lote-ah a um thlang ding a si,” an ti. Shiloh khua cu Bethel ihsin saklam ah, Lebonah ihsin thlanglam ah, le Bethel le Shekhem karlak lamzin ihsin nisuahnak lamah a um.


Cule rak zoh ṭha uhla hi puai sungah Shiloh khua ih fala pawl an ra ding ih an laam ding a si. Cutikah sabit hmuan sung ihsin suak uhla cuih fala pawl sung ihsin nan duhmi ciar cu an duh lo cingin kai uhla hruaimai uh. Cule nan Benjamin ram ah fehpi uh.


Cule Elkanah cu a khua ihsin Shiloh khua ah kumtinte Ziangkimtithei Bawipa bia dingah le thawinak pe dingah a feh ṭheu. Shiloh khua ah Bawipa ih puithiam cu Eli ih fapa pahnih Hofni le Finehas an si.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan