Joshua 19:47 - Falam Common Language Bible

⁴⁷ Dan hrin pawl ih ram cu lon a si tikah Leshem ah Dan hrin pawl cu an feh ih an va do. A cuih khua cu an neh ih khawsungmi pawl an thah thluh. Anmah ih hrangah an ham ih an luahta. Cule an pu Dan ih hmin suangin cuih khawpi hmin cu Leshem ihsin Dan ah an thleng.

Zanniat Bible

⁴⁷ Dan hinte ai ram khiah a sut fangin Leshem ah Dan hinte feh ai tawng i. Cia khua tu neh ai khuasong mite rek berh i. Amahte caah ham ai khur i. Cen a pu Dan ai hming cuang in cia khuapui hming heh Leshem in Dan ah thleng i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Dan hrin ni an ram an sung tikah an hang ih Leshem an hang do, cun an latngah ih an thah hngai hnukah, anmah caah an ngeihcih ih a sungah khua an sa, an puhram Dan min suangin Leshem cu Dan ti in an ko.

Joshua 19:47 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:6

Gilead le Hit ramsung Kadesh ah an hung thleng. Cule Dan an hung thlen hnuah cutawk ihsin nitlaknak lamah an her-aw ih Sidon an va thleng.

Daannolhnak 33:22

Dan hrin cu hiti in thlawsuah a pek: “Dan cu kiosa no a si, Bashan in a hung suakmi kiosa,” a ti.

Joshua 19:46

Me Jarkon, le Rakkon khawpi pawl le Joppa khua ralkhat ih a ummi ram tla an tel.

Joshua 19:48

Hi khawpi le khawte pawl cu Dan hrin pawl ih comi ram sungih ummi khua an si.