Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 19:29 - Falam Common Language Bible

29 Cule Ramah lamah a kel ih ralhruang in kulhmi ṭai-ar khawpi a va thleng. Cun a kel sal ih Hosah ihsin Mediterranean Tifinriat ah a netnak a si. Khawpi dang pawl cu Mahalab, Akzib,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

29 Cen Ramah lamah her ai vingkulh nai Tyre khuapui ah hleng i. Cen her leh ai Hosah in Mediterranean tifingriat ah a tonghnak i. Khuapui dangte tu Mahalab, Akzib,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

29 cuhnukah ramri cu Ramah laah a mertia ih ralhruang kulmi Tai-ar khualipi a baan; cuhnukah ramri cu Hosah laah a mertia ih rili ah a deng; Mahalab, Akzib,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 19:29
12 Iomraidhean Croise  

A nupi in fapa a hring lala ih a hminah Shelah a sak. A nupi ih Shelah a hrin laiah Judah cu Khezib khua ah a um.


Cuih hnuah ralhruang ih kulh mi khawpi ṭai-ar khua ah an vung feh ih cutawk ihsin Hiv khawpi pawl le Kanaan khawpi pawl ah an thleng. A netabik ah Judah ram thlanglam bikih a ummi Beersheba khua an thleng.


Ṭaiar siangpahrang Hiram in an ram ai-awh in David hnenah palai a thlah ih David ih inn saknak dingah sidar thing tla a kuat. Inn saktu dingah zungthiam pawl le lung inn dawlthiamtu pawl tla a kuat.


Cuih tlunah tlangpar ramih lungto latu dingah minung thawng sawmriat a ret ih, cuih lungto phurtu dingah minung thawng sawmsarih a ret.


“Milaipa, Sidon khawpi ṭhatlonak hi rel aw:


Curuangah, maw Judah mi pawl, Moresheth Gath khua cu ṭhen awknak laksawng nan pek a ṭul ding. Akzib khua cu Israel siangpahrang pawl hrangah cun bumnak lawng a si.


Ṭai-ar khua cun amah ih hrangah ralhruang nasa zetin a tuah ciamco ih tlunah sui le ngun tamzet a khawl ih a tamtuk ah hnawmhne bangtuk ah a cang.


A dang khawpi tla cu Gibeon, Ram Ah, Beeroth,


Ummah, Afek, le Rehob an si. An zatein khawpi kul hluanhnih an um ih an kiangkapah khawte pawl tla an um.


Asher hrin pawl in Akko khua, Sidon khua, Ahlab khua, Akzib khua, Helbah khua, Afek khua, le Rehob khawpi pawl ih a um a ummi Kanaan mi pawl cu an dawi suak thluh lo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan