Joshua 19:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Allam Melek, Amad, le Mishal khawpi pawl an um. An ramri cu nitlaknak lamah Karmel le Shihor Libnath a thleng.

Zanniat Bible

²⁶ Allam Melech, Amad le Mishal khuapuite um i. A ramri tu nitlak lamah Karmel le Shihor Libnath hleng i.

Khualsim Bible

²⁶ Allammelek, Amad leh Mishal an tel; vongpinla ah Karmel leh Shihor-libnath a tong hngai,

Joshua 19:26 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 18:19

Israel mi hmuahhmuah hnenah thu pe awla Karmel Tlang ah i ra tong hai seh. Siangpahrang bawinu Jezebel ih kilkhawi mi Baal profet zali le sawmnga le khawzingnu Asherah ih profet zali pawl khal ratpi hai aw,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:20

Curuangah Ahab in Israel mi hmuahhmuah le Baal profet hmuahhmuah cu Karmel Tlang ah a kokhawm thluh.

1 Siangphahrang 18:42

Ahab rawl ei dingih a feh laiah Elijah cu Karmel Tlang zim ah a hung kai ih a khuk le khuk karlak ah a lu retin leilung dai tiangin a kun.

2 Siangphahrang 2:25

Cuih sin Elisha cu Karmel Tlaangah a hung feh ih cuih hnuah Samaria ah a kir.

1 Sansiarnak 6:74

Asher ramah Mashal, Abdon,

SOLOMON LA 7:5

Karmel tlang bang na lu sangah a khai deudi, Na sam phiar mi pat femte naal bangin a tle; A mawinak in siangpahrang lungthin a kai thei.

Isaiah 33:9

An ram cu zohman ih thlawh loin a lawngih a ṭhing reprep. Lebanon ramih tupi pawl cu an vuai ṭheh ih Sharon phairawn ramṭhazet cu nelrawn vekah a cang; Bashan ramah le Karmel Tlang ah thingkung pawl cu an hnah a ṭil ṭheh a si.

Isaiah 35:2

Nelrawn cu hla a sa dingih lungawi in a au ding; Lebanon Tlang bangin a mawi dingih, Karmel le Sharon ih lo bangin ramṭha a si ding. Zokhal in Pathian sunlawinak cu an hmu ding, A nasatzia le a huham neihzia an hmu ding.

Isaiah 37:24

Na siahhlawh pawl ka hnenah na thlah ih, ‘Ka rangleng pawl thawn tlang saangbik ka neh ih Lebanon Tlangzim khal ka laak a si,’ tiah tluang na khawng. ‘A saangbik sidar thing lakih a saangbik khal ka hau thei; a ṭhabik farthing khal ka hau thei ih tupi sungih a hlatnak bik khal ka thleng thei,’ tiah na porh aw.

Jeremiah 46:18

Cungnungbik keimah Bawipa hi siangpahrang ka si. Keimah hi a nungmi Pathian ka si. Tlang dang hnakin Tabor Tlang a saan bangin, Tifinriat tlun ih Karmel Tlang a din bangin, Nangmah a lo dotu ih cahnak cu a si ding.

Joshua 15:55

Cule Maon, Karmel, Zif, Juttah,

Joshua 19:25

An ram sungah Helkath, Hali, Beten, Aksaf,

Joshua 19:27

Cun nisuahnak lamah Beth Dagon lamah a kel ih Zebulun ramri dai phah in Iftah El horkuam ihsin saklam ah Beth Emek le Neiel a hung thleng. Cutawk ihsin a so sal ih Kabul,

Joshua 21:30

Asher hrin hnen ihsin, Mishal, Abdon,

1 Samuel 15:12

A thaizing zingpitah Saul tong dingin a feh. Saul cu amah ih hmin hngilh lonak dingah lung a dawlnak Karmel khua ah a feh ih cuih hnuah Gilgal ah a feh a si, ti thu cu Samuel in a thei.