Joshua 19:12 - Falam Common Language Bible

¹² Sarid khua ihsin khatlam kapih ramri cu nitlaknak lamah a feh ih Kisloth Tabor ihsin Daberath ah a so ih Jafia a hung thleng.

Zanniat Bible

¹² Sarid khua ai khat lamai ramri tu nitlak lamah feh ai Kisloth Tabor in Deberath ah hong ai Japhia ah hleng i.

Khualsim Bible

¹² Sarid in khatlasan, Khisloth-tabor ramri tiang vapinla ah a va hoi; acunang cun Daberath laah a tat, cuhnukah Jafia ah a so;

Joshua 19:12 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 6:72

Issakhar ramah Kedesh, Daberath,

SAAM LABU 89:12

Thlanglam le saklam khal nangmah ih seemsuah mi an si. Tabor Tlang le Hermon Tlang cu Lungawi in na hnenah hla an sa.

Joshua 19:11

An ramri cu Sarid ihsin nitlaknak lamah a so ih Mareal a thleng; Dabbesheth kap le Jokneam ihsin nisuahnak lamih tiva kap in a feh.

Joshua 19:13

Cutawk ihsin nisuahnak lamah a feh ih Gath Hefer le Eth Kazin a thleng ih Neah lamah a kel ih Rimmon lamzin a tan phah.

Joshua 19:22

An ramri cu Tabor, Shahazumah, le Beth Shemesh khua pawl tla a dai phah ih Jordan tiva ah a netnak a si. An zatein khawpi hlei ruk an um ih an kiangkapah khawte dang pawl khal an um.

Joshua 21:28

Issakhar hrin hnen ihsin Kishion, Daberath,

Thuṭhentule 4:12

Sisera cu Abinoam ih fapa Barak, Tabor Tlang a thleng zo tiah an sim.

Thuṭhentule 4:6

Cule Naftali ram, Kedesh khawpi ih ummi Abinoam ih fapa Barak cu Deborah in a ko ih, “Bawipa, Israel ih Pathian in, ‘Feh aw la na minung pawl cu Tabor Tlangah hruai hai aw. Naftali le Zebulun hrin pawl sung ihsin ralkap thawng hra la awla,