Joshua 18:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cuticun Kanaan ram khuazakipah an feh ih a thuhla cu ca sungah an ngan. Ram cu ṭhen sarih ah an ṭhen ih khua hmin pawl khal an ngan thluh. Cuih hnuah Shiloh ih an riahnak ahcun Joshua hnenah an ra kir sal.

Zanniat Bible

⁹ Ciatihin Canaan ram khuahacang ah feh ai a thula heh lai songah ngan tlang i. Ram heh khan sarih in khan ai khua hmingte khai ngan sio i. Cia hnuaah Shiloh ai a riahbuk ah Joshua hnenah let tlang leh i.

Khualsim Bible

⁹ Curuangah mile cu an tat ih ram cu an hlawh ih a thuhla cu laibu sungah ramṭhen pasarih sungih khuapipawl zulin an ngan; cuhnukah Shiloh ih riahbuuk ah Joshua hemah an kirṭhan.

Joshua 18:9 Iomraidhean Croise

Tirhthalahle 13:19

Kanaan ramih a rak ummi miphun phun sarih kha a siatsuah ṭheh ih amah ih miphun Israel mi cu ram luahtu ah a tuah.

Joshua 18:10

Cutikah Joshua in Bawipa ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak cu a tuah ih ram ṭhen khat cu Israel hrin khat fingfing hnenah a zem.

Joshua 18:8

Joshua ih a fial bangtuk in ram zohtu ding pawl cu an pok ih Joshua in an hnenah, “Ram kipah va feh uhla a thuhla va ngan uh. Cule ka hnenah ra sal uh. Nanmah ih ai-awh ah Shiloh ah hin Bawipa ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak ka tuah ding a si,” tiah thu a cah.