Joshua 18:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Joshua ih a fial bangtuk in ram zohtu ding pawl cu an pok ih Joshua in an hnenah, “Ram kipah va feh uhla a thuhla va ngan uh. Cule ka hnenah ra sal uh. Nanmah ih ai-awh ah Shiloh ah hin Bawipa ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak ka tuah ding a si,” tiah thu a cah.

Zanniat Bible

⁸ Joshua ruaihnak bangin ram siktute khai feh tlang ai Joshua in anite hnenah, “Ram cangcang ah feh tu ilai a thula ngan tu ih. Ningmah aiawh ah Shiloh ah Bawipa mithmuh ah camciafung dukhnak bawn tuh ing,” tiin thucah i.

Khualsim Bible

⁸ Curuangah mipawl cu an pok ih, Joshua ni ram thuhla ngan dingih a tat tu mipawl cu, “Ram sung hlawhin tat u la a thuhla ngan uh, cun ma pha ṭhan uh, culeh hinang Shiloh a’hin Bawipa hmaikaah tlinhngal a tan dawk piak hngai taw ing,” tiah ti in thu a cah hngai.

Joshua 18:8 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 13:17

Cutiin hi ram hi a tung a vang in haal thluh aw; ziangahtile a zatein ka lo pe thluh ding a si,” ti ah a ti.

Isaiah 34:17

Bawipa amah in ram cu a ṭhensak dingih an covo fingfing a pe hai ding a si. Sankhat hnu sankhat cunah an um dingih kumkhua in anmah ih ta a si ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:19

Cuti a si ruangah, daihnak a suahpitu thil le pakhat le pakhat karlakah thacah ṭhansonak a suahpitu thil pawl cu kan hmuitin ringring dingmi an si.

Joshua 13:7

Atu ihsin an co dingah Israel miphun phun kua le Manasseh phun a hrek pawl hnenah hi ram cu ṭhen awla zem aw,” tiah a ti.

Joshua 15:1

A hnuailam ih ram cu Judah hrinmi innsang khat ciarih comi ram a si: An ram cu thlanglam ah Edom ramri ihsin thlanglam bikih Zin nelrawn tiang a si.

Joshua 18:1

Kanaan ram an neh thluh hnuah Israel mi cu an zatein Shiloh ah an ra ih Bawipa ih umnak Puanthlam inn an sak.

Joshua 18:10

Cutikah Joshua in Bawipa ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak cu a tuah ih ram ṭhen khat cu Israel hrin khat fingfing hnenah a zem.

Joshua 18:6

Ram ṭhen ṭhen sarih ih thuhla cu nan ngan pei ih ka hnenah nan rak keng pei. Cuih hnuah nanmah ih ai-awh in Bawipa nan Pathian ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak ka tuah ding.

Joshua 18:9

Cuticun Kanaan ram khuazakipah an feh ih a thuhla cu ca sungah an ngan. Ram cu ṭhen sarih ah an ṭhen ih khua hmin pawl khal an ngan thluh. Cuih hnuah Shiloh ih an riahnak ahcun Joshua hnenah an ra kir sal.

1 Samuel 14:41

Cutikah Saul in Bawipa, Israel ih Pathian hnenah, “Bawipa, ziangah so tuihsun ah zianghman i sawn lo? Bawipa, Israel ih Pathian, atu-ah Urim le Thummim in in run let hram aw. Keimah ih mawh, a si lole Jonathan ih mawh a si ahcun Urim in in let aw. Israel misenpi pawl an mawh a si ahcun Thummim in in let aw,” tiah a ti. Urim in a run let ruangah Jonathan le Saul cu mimawh an si ih Israel mi pawl cu mawh lo ah an cang.