Joshua 18:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Levi mi pawl cu nanmah vek in comi ram an nei lo ding. Ziangahtile an covo cu Bawipa ih puithiam hnaṭuan a si. Cun Bawipa ih siahhlawh Moses ih a zem zo bangtuk in Gad, Reuben, le Manasseh hrinih a hrek pawl tla cu Jordan ihsin nisuahnak lamih ram an co zo a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁷ Levi mite tu ningmah bangin cohnak ram nai tuh lo i. Zaimantifangin amahte covo tu Pathian ruaihtu suangbawi i. Cen Bawipa ai cengfa Moses in a zemciahnak bangin Gad, Reuben, le Manasseh hin in a hrekte khai Jordan in nisuah lamai ram co zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ Levi mipawl cu nan lakah tlinvo an ngei ve lo, icatile Bawipa ih tlangbawi an iknak cu an ro a ii; Gad leh Reuben leh Manasseh hrin-hrek cu Bawipa ih tungsau Moses ni a piak hngaimi Jordan hei lon, vapinla ram cu an ro ah an co rom,” tiah a ti hngai.

Joshua 18:7 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 18:20

Bawipa in Aaron hnenah, “Co theihmi rothil na la lo pei ih Israel ram sungah leiram comi khal na nei lo pei. Ziangahtile Bawipa keimah hi na ro le na covo ka si,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 18:23

Atu thokin Levi mi lawnglawng in Puanthlam cu an kilveng pei ih thil an tisual a si ahcun anmah in an tuar pei. Hi daan cu na tesinfa pawl khal in an thlun dingmi a si. Levi mi pawl in Israel mi lakah kumkhua ih comi rothil an nei lo pei.

Mipun Siarnak 18:7

Sikhalsehla nangmah le na fapa pawl lawnglawng in biakṭheng le Hmun Thianghlim Bik sungih puithiam hnaṭuan pawl cu nan ṭuansuak pei. Puithiam hnaṭuan cu laksawngah ka lo pek zo hai ruangah nan ṭuanvo a si. Hi hnaṭuan ṭuan dingih a tlak lomi pawl cu thilri thianghlim kiangih an rat asile thah an si ding,” tiah a ti.

Daannolhnak 10:9

Curuangah Levi hrin pawl cu Israel hrin dang bangtuk in leiram comi an nei lo. Bawipa an Pathian ih thukamnak vekin an comi cu Amah Bawipa a si.

Joshua 12:6

Hi siangpahrang pawl cu Moses le Israel mi pawl in an neh. Bawipa ih siahhlawh Moses in an ram cu a long, an co dingah Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek pawl hnenah a pek.

Joshua 13:33

Sikhalsehla Levi hrin pawl co dingah Moses in ram a pek lo. “Israel ih Pathian Bawipa hnenih pekmi cu nan covo a si,” tiah a ti.