Joshua 18:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Ram ṭhen ṭhen sarih ih thuhla cu nan ngan pei ih ka hnenah nan rak keng pei. Cuih hnuah nanmah ih ai-awh in Bawipa nan Pathian ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak ka tuah ding.

Zanniat Bible

⁶ Ram khan khan sarih ai thula tu ngan tu ilai i hnenah koih tu ih. Cia hnuaah ningmah aiawh in Bawipa ning Pathian ai mithmuh ah camciafung dukhnak bawn tuh ing.

Khualsim Bible

⁶ Ram thuhla cu ṭhen sarih ah nan ngan thok ih ka hemah nan phatpi thok; culeh kei ni Bawipa kan Pathian hmaika, hinangah tlinhngal ka tan dawk piak hngai thok.

Joshua 18:6 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 105:11

“Kanaan ram ka lo pe hai ding; Nan ro a si ding,” a ti.

Aanroling 16:33

Pathian ih tumtahnak thei dingah camcawhfung an zuuk; Asinain a thulehnak cu amah Pathian ih lairelmi a si.

Aanroling 18:18

Thutheizet veve pahnih thuṭhennak zungah thu an el awk ahcun, Camcawhfung lawngin an thu a ṭhen thei.

Mipun Siarnak 33:54

Kanaan ram cu nan hnam le nan hrin sungah camcawhfung zukin nan zem aw pei ih, hrin tam deuh pawl cu ram tum deuh, hrin mal deuh pawl cu ram fate deuh, tiin nan zem pei. Camcawhfung zukin an zemmi ram cu a zuktu in a co tata ding.

Mipun Siarnak 34:13

Cun Moses in Israel mi pawl hnenah, “Hi ram cu Bawipa in nanmah hrin hrin kua le a hrek pawl hnenih a lo pekmi ram a si ih camcawhfung zukin nan co dingmi ram a si.

Tirhthalahle 13:19

Kanaan ramih a rak ummi miphun phun sarih kha a siatsuah ṭheh ih amah ih miphun Israel mi cu ram luahtu ah a tuah.

Joshua 14:2

Moses hnenih Bawipa ih thupekmi bangtuk in Israel miphun phun kua le a hrek pawl ih co dingmi Jordan ihsin nitlaknak lam ram cu camcawhfung zuk in an ṭhen.

Joshua 18:10

Cutikah Joshua in Bawipa ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak cu a tuah ih ram ṭhen khat cu Israel hrin khat fingfing hnenah a zem.

Joshua 18:7

Levi mi pawl cu nanmah vek in comi ram an nei lo ding. Ziangahtile an covo cu Bawipa ih puithiam hnaṭuan a si. Cun Bawipa ih siahhlawh Moses ih a zem zo bangtuk in Gad, Reuben, le Manasseh hrinih a hrek pawl tla cu Jordan ihsin nisuahnak lamih ram an co zo a si,” tiah a ti.

Joshua 18:8

Joshua ih a fial bangtuk in ram zohtu ding pawl cu an pok ih Joshua in an hnenah, “Ram kipah va feh uhla a thuhla va ngan uh. Cule ka hnenah ra sal uh. Nanmah ih ai-awh ah Shiloh ah hin Bawipa ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak ka tuah ding a si,” tiah thu a cah.