Joshua 17:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cutawk ihsin an ramri cu Kanah tiva tiang a vung. Hi tiva ihsin thlanglam ih a ummi khawpi pawl cu Manasseh ih khawpi pawl lakah an um naón Efraim ih khawpi pawl an si. Manasseh ramih ramri cu acuih tiva-ih saklam kap tluan in a si ih Mediterranean Tifinriat ah a netnak a si.

Zanniat Bible

⁹ Ciata in a ramri tu Kanah rawnti tian hleng i. Hemi rawnti in hlang lamai um khuapuite tu Manasseh ai khuapuite lakah um napui Epharaim ai khuapuite i. Manasseh ramri tu cia rawnti sak lam tluan in i ai Mediterranean tifingriat ah tong i.

Khualsim Bible

⁹ Cuhnukah ramri cu Wadi Kanah ah a zong. Ahinang, thlawng thlangla tiang Manasseh khuapipawl lakih khuapawl hi cu Efraim ih ta an ii. Cuhnukah ramri cu thlawng saklasan in a tat ih rili ah a deng.

Joshua 17:9 Iomraidhean Croise

Joshua 16:3

Cutawk ihsin nitlaknak lamah Jaflet mi ram tiang a feh ih Thlanglam Beth Horon tiang a thleng. Cule Gezer ah a feh ih a netnak cu Mediterranean Tifinriat ah a si.

Joshua 17:10

Efraim ram cu thlanglam ah a si ih Manasseh ram cu saklam ah a si. An ram hnih ih nitlaknak lam ramri cu Mediterranean Tifinriat a si. Saklam ah Asher tiang, nisuahnak lamah Issakhar tiang a kau.

Joshua 19:29

Cule Ramah lamah a kel ih ralhruang in kulhmi ṭai-ar khawpi a va thleng. Cun a kel sal ih Hosah ihsin Mediterranean Tifinriat ah a netnak a si. Khawpi dang pawl cu Mahalab, Akzib,