Joshua 17:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Anmah tla cu puithiam Eleazar, Nun ih fapa Joshua le an hotu pawl hnenah an ra ih, “Kanmah siseh, kan sungkhat pawl siseh, bangrep ih ram co ve dingah Bawipa in Moses hnenah thu a pek a si lo maw?” tiah an ra ti. Curuangah Bawipa ih thupekmi bangtuk in an pa ih unau pawl lakah an covo ram cu an ngah sal a si.

Zanniat Bible

⁴ Anite tu suangbawi Eleazar, Nun ai fapa Joshua le amahte hotute hnenah kawi tlang ai, “Kinmah ituseh, kin songkhatte ituseh, a bangvek in ram co tuh ve in Bawipa in Moses hnenah thupe ilo im?” tiin ti i. Ciamanin Bawipa ai thupeciahnak bangin a pa ai unaute lakah amahte covo ram ngah leh i.

Khualsim Bible

⁴ Tlangbawi Eleazar, cun Nun ih tiapa Joshua leh hruaitule hemah phain, “Bawipa ni Moses hemah kan pami sungkhatpawl rum ro co khat dingin thu a pia,” tiah an ti. Curuangah Bawipa ih thupiak mangin an pa ih hrihraile lakah ro a pia hngai ve.

Joshua 17:4 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 27:1

Josef fapa Manasseh, Manasseh fapa Makhir, Makhir fapa Gilead, Gilead fapa Hefer, Hefer fapa Zelofehad a si. Zelofehad in fanu lawng a nei ih anmah tla cu Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah le Tirzah an si.

Mipun Siarnak 27:4

Fapa neih lo ruangah zianghrangah so kan pa ih hmin cu a sungkhat lak ihsin a hlohral ta ding? Kan pa ih unau lakah kannih khal covo in pe ve uh,” tiah an dil.

Mipun Siarnak 36:10

Curuangah Zelofehad ih fanu pawl cun Bawipa in Moses hnenih thu a pek bangtuk in an tuah.

Galati 3:28

Curuangah Judah mi le Zentail mi tiah thleidannak a um nawn lo; sal le miluat karlakah siseh, nunau le mipa karlak khalah siseh, thleidannak a um nawn lo. Nan zatein Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak sungah pakhat nan si.

Joshua 14:1

Israel mi ih an lakmi Kanaan ram cu puithiam Eleazar, Nun ih fapa Joshua le Israel miphun hotu pawl in Israel mi hnenah an zem a si.

Joshua 17:5

Cutiih a fapa pawl vek thotho in Manasseh ih fanu pawl tla in ram covo an ngah ve ruangah Jordan tiva ralah Manasseh in Gilead le Bashan ih hlei ah a hleimi ram covo pahra a ngah sal a si. Gilead ram cu Manasseh fapa dang pawl hnenah an pek.

Joshua 21:1

Levi hrin hotu pawl cu puithiam Eleazar, Nun ih fapa Joshua le Israel miphun an hrin ciarih hotu pawl hnenah an ra ih,