Joshua 17:2 - Falam Common Language Bible

² Cun Manasseh ih tefa pawl Abiezer, Helek, Asriel, Shekhem, Hefer, le Shemida pawl tla ram an zem ve. Hi pawl cu Josef ih fapa Manasseh ih tefa pawl an si ih hrin khatih hotu ciar an si.

Zanniat Bible

² Cen Manasseh ai tefate Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher le Shemida khai ram zem ve i. Hemi hmuah tu Joseph ai fapa Manasseh tefate i ai hin khat in hotu ṭen i.

Khualsim Bible

² Cun a taangmi Manasseh hrin cu an phunlam Abiezer, Helek, Arsiel, Shekhem, Hefar leh Shemida zulin vozem an ii; hile hi Josef ih tiapa Manasseh ih hrinsar pamile, an phunlam zulin an ii.

Joshua 17:2 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 7:18

Cun Gilead farnu Hammolekheth in fapa pathum a nei ih Ishod, Abiezer le Mahlah an si.

Joshua 17:1

Manasseh cu Josef ih fapa upa bik a si ruangah Jordan ihsin nitlaknak lam ram a hrekkhat cu Manasseh ih tefa pawl an pek. Cun Gilead ih pa Makhir cu Manasseh ih fapa upa bik a si ih ralkap hminthang a si. Curuangah Jordan ihsin nisuahnak lamih ummi Gilead le Bashan tla cu Makhir an pek.

Joshua 17:3

Asinain Manasseh ih fapa Makhir, Makhir ih fapa Gilead, Gilead ih fapa Hefer, Hefer ih fapa Zelofehad an si; cule Zelofehad in fapa pakhat hman a nei lo; fanu lawng a nei. A fanu pawl ih hmin tla cu: Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, le Tirzah an si.

Thuṭhentule 6:11

Cun Bawipa ih vancungmi a ra ih Abiezer hrin Joash ih khua Ofrah an timi khua kiangih sasua kung hnuai ah a to. Cule Joash fapa Gideon cu Midian mi pawl hmuh phan ah a thup-aw ih sabitti sawrnak sungah a thupte in sangvut a ciil rero.

Thuṭhentule 8:2

Cutikah Gideon cun, “Nan tuah mi thawn ṭhim tikah kei ka tuah mi cu zianghman a si ual lo. Nannih Efraim mi pawl ih tuahmi thil fate hman cu keimah ih miphun pawl ih tuahmi hmuahhmuah hnakin a thupi sawn a si.