Joshua 17:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Efraim ram cu thlanglam ah a si ih Manasseh ram cu saklam ah a si. An ram hnih ih nitlaknak lam ramri cu Mediterranean Tifinriat a si. Saklam ah Asher tiang, nisuahnak lamah Issakhar tiang a kau.

Zanniat Bible

¹⁰ Epharaim ram tu hlang lamah i ai Manasseh ram tu sak lamah i. A ram hnih in nitlak lam ramri tu Mediterranean tifingriat i. Sak lam ah Asher tian, nisuah lamah Issakhar tian kau i.

Khualsim Bible

¹⁰ Thlangla ram cu Efraim ta a ii ih sakla ram cu Manasseh ta a ii; rili ni ramri a vuatia; sakla ah Asher a pha, vapinla ah Issakhar a pha.

Joshua 17:10 Iomraidhean Croise

Joshua 17:11

Cun Issakhar le Asher ram sung hmanah Beth Shean le a kiangkapih khua pawl, Ibleam ih a ummi pawl, (tipikap ih a ummi) Dor khua, Endor khua, Taanak khua, Megiddo khua le an kiangkap ciarih a ummi khua pawl hmuahhmuah cu Manasseh ta an si.

Joshua 17:9

Cutawk ihsin an ramri cu Kanah tiva tiang a vung. Hi tiva ihsin thlanglam ih a ummi khawpi pawl cu Manasseh ih khawpi pawl lakah an um naón Efraim ih khawpi pawl an si. Manasseh ramih ramri cu acuih tiva-ih saklam kap tluan in a si ih Mediterranean Tifinriat ah a netnak a si.