Joshua 16:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Manasseh ram sungih a ummi khawpi le khawte pawl thawn Efraim sungkhat pawl hnenih pekmi an si ṭheh.

Zanniat Bible

⁹ Manasseh ram songai um khuapui le khuatenau thawn Epharaim songkhatte hnenin pehnak sio i.

Khualsim Bible

⁹ Manasseh hrinpawl ih comi ram sungah Efraim mipawl ca-ih siah cemi khuapipawl, an khuatepawl rum khuapipawl an zate an ii.

Joshua 16:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:9

Cutawkah Abner in Ishbosheth cu siangpahrang ah a canter ih Gilead, Asher, Jezreel, Efraim le Benjamin ram le Israel ram pumpi a uk.

1 Sansiarnak 7:28

Himi pawl in an luah mi le an umnak khua pawl cu Bethel le a kiangkap khua pawl, nisuahnak lamah Naaran tiang, cule nitlaknak lamah Gezer le a kiangkap khua pawl tiang, a si. Shekhem le Ayyah khua le a kiangkap khawpi pawl tla an tel.

Joshua 16:10

Sikhalsehla Gezer ih a ummi Kanaan mi pawl cu an dawi suak lo. Curuangah Efraim mi lakah Kanaan mi cu tuih san tiangin an um lai a si. Asinain sal hnaṭuan in an um.

Joshua 16:8

Cun nitlaknak lam ramri cu Tappuah ihsin Kanah tiva a thleng ih cutawk ihsin Mediterranean Tifinriat ah a net a si. Hi ram cu Efraim sungkhat pawl ih comi ram a si.

Joshua 17:9

Cutawk ihsin an ramri cu Kanah tiva tiang a vung. Hi tiva ihsin thlanglam ih a ummi khawpi pawl cu Manasseh ih khawpi pawl lakah an um naón Efraim ih khawpi pawl an si. Manasseh ramih ramri cu acuih tiva-ih saklam kap tluan in a si ih Mediterranean Tifinriat ah a netnak a si.