Joshua 16:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Josef ih tefa Manasseh le Ephraim hrin pawl in Nitlak lam Manasseh ram cu an co.

Zanniat Bible

⁴ Joseph ai tefa Manasseh le Epharaim hinte in nitlak lam Manasseh ram co tlang i.

Khualsim Bible

⁴ Josef ih tiale—Manasseh leh Efraim ih tianaupawl ni an ro cu an co.

Joshua 16:4 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 41:52

Cun, “Harsat ka tonak ram ah Pathian in faate i pek,” a ti ih a fapa pahnihnak hminah Efraim a sak.

Ezekiel 47:13

Cungnungbik Bawipa in Israel hnenah, “Nan hrin hrin hleihnih ih nan zem awk dingmi nan ramri cu hibangtuk in a si pei. Josef hrin in ramṭhen ṭhenhnih an co ding.

Joshua 14:4

Josef ih tesinfa pawl cu ṭhen hnih ah an ṭhen aw; Manasseh le Efraim an si. Levi mi pawl cu comi ram an nei lo. Leiram ai-ah umnak khawpi an nei ih an caw le an ṭilva hrangah ṭilva tlannak leiram an nei.

Joshua 16:5

Efraim sungkhat pawl comi ram cu hihi a si. Nisuahnak lam an ramri cu Ataroth Addar ihsin Beth Horon tiang a hung thleng.

Joshua 17:14

Josef ih tefa pawl in Joshua hnenah, “Ziang hrangah so kan co dingah ram ṭhen khat lawnglawng in pek? Pathian in thlawsuah vanluh in pek ih kan minung cun kan tamzet. Ram kau deuh kan ṭul a si,” tiah an ti.

Joshua 18:5

Hi ram cu ṭhen sarih ah an ṭhen ding. Judah hrin cu anmah ih ram thlanglam ah an um pei ih Josef hrin cu anmah ih ram saklam ah an um pei.