Joshua 16:1 - Falam Common Language Bible

¹ Josef tesinfa pawl hnenih pekmi ramih thlanglam ramri cu Jerikho khua kiang Jordan tivakap um Jerikho cirhti ihsin nisuahnak lamah nelrawn ram tiang a si. Cule Jerikho khua ihsin tlangpar ramah Bethel tiang a hung feh.

Zanniat Bible

¹ Joseph ai tefate hnenah pehnak ramai hlang lam ramri tu Jericho khua hiang Jordan runpui hiang um Jericho cirhti in nisuah lam nelrawn tian i. Cen Jericho in tlang vum ramah Bethel tian feh i.

Khualsim Bible

¹ Josef ih tusintiale ca-ih zemmi ram cu Jerikho khua hrial Jordan tipi in Jerikho cirhpawl vapinla ramṭhing thlur in Bethel tlang ram laah a lut;

Joshua 16:1 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 35:24

Rachel thawn an hrinmi fapa cu Josef le Benjamin an si.

Joshua 15:61

Nelrawn ramah Beth Arabah, Middin, Sekakah,

Joshua 18:12

Saklam ah an ramri cu Jordan tiva ihsin a thok ih Jerikho ih tlangtluan tiang a hung so. Cuihsin nitlaknak lamah a phei ih tlangpar ram ihsin Bethaven nelrawn a thleng.

Joshua 18:5

Hi ram cu ṭhen sarih ah an ṭhen ding. Judah hrin cu anmah ih ram thlanglam ah an um pei ih Josef hrin cu anmah ih ram saklam ah an um pei.

Joshua 8:15

Joshua le a ralkap pawl cun dunglamah an siip bum ih nelrawn lamah an tlan vivo.

Thuṭhentule 1:22

Josef hrin Efraim le Manasseh phun pawl in Luz ti ih an rak kawh mi Bethel khawpi an va do. An hnenah Bawipa cu a um. Bethel khawpi ahcun mi thlingthlatu pawl an thlah ih,

1 Samuel 30:27

Bethel ih a ummi, Judah ram thlanglam Ramah ih a ummi, Jattir peng khua pawl ih a ummi,