Joshua 15:47 - Falam Common Language Bible

⁴⁷ Cule Ashdod le Gaza tla, an kiangkapih khawte pawl thawn an tel ih Izipt ramri ih tiva le Mediterranean Tifinriat a thleng.

Zanniat Bible

⁴⁷ Cen Ashdod le Gaza khai, a khua hiangai khuatenau hmuah tel ai Egypt ramri ai rawnti le Mediterranean tifingriat hleng i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Ashdod, a khuapipawl leh khuatepawl; Gaza, a khuapipawl leh khuatepawl; Izipt ih Wadi tipi tiang, cun Rili Hnem leh a pangkam.

Joshua 15:47 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 5:4

Asinain atu-ah cun Bawipa ka Pathian in himnak i pek ih ka ram sungah daihnak a um. Ral ka nei lo. Do i tumtu khal an um lo.

2 Siangphahrang 18:8

Filistin mi a neh ih an khua le ram pawl cu khawfate bik ihsin khawpi bik tiang, Gaza le a kiangkap khua pawl tla a ram ṭheh.

2 Sansiarnak 26:6

Cule Uzziah in Filistin ram a do. Gath, Jamnia le Ashdod khua pawl kulhnak ralhruang a bal ṭheh ih Ashdod kiangkap le Filistin ram hmun dangdangah ralhruang ih kulhmi khua tampi a dinter.

Suahhlannak 23:31

Nan ramri cu Tipi Sen ihsin Mediterranean tifinriat tiang ka kauter ding ih thlanglam nelrawn ihsin Eufrates tiva tiang ka sauter ding. Cuih ram sungih a ummi minung pawl ih tlunah huham ka lo neiter ding ih nan dawisuak thluh ding.

Jeremiah 47:1

Izipt siangpahrang in Gaza a do hlan ah Bawipa in Filistin ram thuhla i sim;

Jeremiah 47:5

Gaza mi hnenah riahsiatnak tumpi a ra thleng; Ashkelon mi pawl cu an dai ziarzi. Ziangtik tiangso Filistin ram hrekkhat pawl cu mithi ngai in an um ding?

Zefaniah 2:4

Gaza khawpi sungah zohman an taang lo ding. Ashkelon mi an ṭio ding. Ashdod mi pawl cu ni hrek ah dawihlo ṭheh an si ding ih Ekron mi pawl cu an khawpi ihsin dawi ṭheh an si ding.

Tirhthalahle 8:26

Bawipa ih vancungmi in Filip hnenah, “Na timtuah awla thlanglam ah Jerusalem ihsin Gaza fehnak lamzin ah vung feh aw,” tiah a ti. (Atu-ah cun hi lamzin cu an hmang nawn lo.)

Daannolhnak 2:23

Cule Krete tikulh ih a ummi pawl in thlanglam ramah Gaza tiang khawteteih a ummi Avvim mi pawl an siatsuah thluh ih an ram cu an long ih an luah thluh a si.

Joshua 11:22

Israel ram sungah Anak mi pakhat hman an taang nawn lo. Asinain Gaza, Gath le Ashdod khua ahcun malte an taanglai a si.

Joshua 13:3

Izipt ramri ih a ummi Shihor tiva ihsin saklam ih Ekron ramri tiang a zatein Kanaan mi ramah siar a si; Filistin mi uktu pawl cu Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron khua pawl ah an um; thlanglam ah Avvim peng hmuahhmuah,

Joshua 15:4

Azmon lamih a feh hnuah Izipt ramri ih tiva thlun in Mediterranean Tifinriat a thleng ih cu tawkah a net. Judah ramih thlanglam ramri cu cu bangtuk in a si.

Joshua 15:46

Ekron le Tifinriat karlakih ummi, Ashdod khua kiangih khawte pawl tla an tel.

Joshua 15:48

Tlangpar ramih khawpi pawl cu Shamir, Jattir, Sokoh,