Joshua 15:33 - Falam Common Language Bible

³³ Tlang hramih khawpi pawl cu, Eshtaol, Zorah, Ashnah;

Zanniat Bible

³³ Tlangham ai khuapuite tu, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

Khualsim Bible

³³ Hmun niamnak ah Eshtaol, Zorah, Ashnah,

Joshua 15:33 Iomraidhean Croise

Thuṭhentule 16:31

A unau pawl le a sungkhat pawl in a ruak cu an vung lak. A ruak cu an tlunpi ih Zorah le Eshtaol karlak a pa Manoah ih thlaan ah an phum. Samson in kum kul sung Israel hotu a ṭuan.

Thuṭhentule 13:25

Zorah le Eshtaol karlak, Dan ralkap riahbuk ah Samson cu Bawipa ih thlarau in a run ṭhangphawk thok a si.

Mipun Siarnak 13:23

Cule Eshkhol Phairawn an thleng ih cutawkah bawr khat a rahmi sabit cu a hnge in an tan ih a rihzet ruangah minung pahnih in fung in an zawn. Taleti le thei khal an lo ih an phur.

Joshua 19:41

An ram sungah Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

Joshua 15:32

Lebaoth, Shilhim, Ain le Rimmon an si. A kiangkap ih khawte pawl thawn an zatein khua kul hluan kua an si.

Joshua 15:34

Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,

Thuṭhentule 13:2

Culai ah Manoah an timi mipa pakhat a um. Amah cu Zorah khua mi a si ih Dan miphun a si. A nupi cu fa nei lo nucing a si.

1 Sansiarnak 2:53

Jearim khawpi ih a ummi a hnuailam ih hrin pawl, Ithri mi, Puth mi, Shumath mi le Mishrai mi pawl ih cithlahtu a si. (Zorah mi le Eshtaol mi pawl tla cu hi hrin pawl ih cithlahmi an si.)

2 Sansiarnak 11:10

Zorah, Aijalon le Hebron pawl cu ralhruang in a kulhter ciamco.