Joshua 15:3 - Falam Common Language Bible

³ thlanglam ah a vung ih Akrabbim tlangkawn ihsin Zin tiang a si. Cule Negev ihsin Kadesh Barnea tiang a hung ih Hezron a lan ih Addar tiang; cule Karka lamah a feh ih,

Zanniat Bible

³ hlang lamah zu zianzo ai Akrabbim tlangkawn in Zin tian i. Cen Negev in Kadesh Barnea tian i ai Hezron lan ai Addar tian, cen Kerka lamah her ai,

Khualsim Bible

³ thlangla ah Akrabbim kainak thlangla ah a zongih Zin tiang a hlan; cun Kadesh-barnea thlangla ah Hezron khua thlur in Addar tiang a hang ih Karka ah a mertia,

Joshua 15:3 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 14:7

Cun dunglamah an kir ih Kadesh (Kadesh a si lole Enmishpat) an thlen tikah Amalek mi pawl ih ram hmuahhmuah an hun lak phah ih Hazazon Tamar ih ummi Amor mi khal an neh thluh a si.

Mipun Siarnak 20:1

Thla hmaisabik ah Israel misenpi pawl cu Zin nelrawn an thleng ih Kadesh ah riahhmun an khuar. Cutawkah Miriam cu a thi ih an phum.

Mipun Siarnak 32:8

Atuih nan tuahmi vekin nan pa le pawl in hi ram thlingthla dingih Kadesh Barnea in ka thlah hai tikah an rak tuah zo.

Mipun Siarnak 34:4

Cun Akrabbim Tlangkawn lamah a vung suk pei ih Zin in a feh ding ih Kadesh Barnea tiang thlanglam ah a vung ding. Cule saklam nitlaknak lamah Hazar Addar ah a so ding ih Azmon tiang a feh ding.

Joshua 15:2

Hi thlanglam an ramri cu Tipi Thi ih thlanglam tikel ihsin,

Joshua 15:4

Azmon lamih a feh hnuah Izipt ramri ih tiva thlun in Mediterranean Tifinriat a thleng ih cu tawkah a net. Judah ramih thlanglam ramri cu cu bangtuk in a si.

Thuṭhentule 1:36

Amor mi pawl ih ramri cu Akrabbim Tlangkawn ihsin Sela in saklampi tiang a hung thleng.