Joshua 15:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Cutikah Aksah in, “Thil ka lo dil duhmi a um. Negev ramcaar ih ram i pek ruangah tikhur kan ṭul ih i zaangfah hram aw,” tiah a ti. Curuangah a pa cun saklam tikhur le thlanglam tikhur a rak pek.

Zanniat Bible

¹⁹ Ciafangin Aksah in, “Thil i ngen nuamhnak um i. Negeb ramro ai ram i pe manin tikhur kin kul ai ning i hiotu,” tiin ti i. Ciamanin a pa in sak lam tikhur le hlang lam tikhur pe i.

Khualsim Bible

¹⁹ Aksah ni, “Negeb ram sungih a ma siah caah, laksawng pakhat ma pia la; ti puutnak cirhpawl khaw ma piakcih lawlaw tu hmen,” tiah a dil. Curuangah Kaleb ni lula ih cirhpawl leh tawla ih cirhpawl a pia hngai.

Joshua 15:19 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 12:9

Cun thlanglam Negev ram lamah riahbuk pakhat hnu pakhat sak in a ṭhawn vivo.

Seemthawhnak 33:11

Zaangfahte in na hrangih ka rak kenmi laksawng cu co hram aw; Pathian in i zaangfah ih ka ṭulmi pohpoh cu i pek a si,” ti ah a ti. Cutiin Esau ih a san hlan lo a hneek zok rero. Cule Esau cun a saang.

2 Korin 9:5

Curuangah keimah ka thlen hlanah hi kan unau pawl hi ka rak thlah; cule pek ding tiih nan ti ciami laksawng pawl timtuah ciaih um dingin tawlrel a ṭul tiah ka ruahmi an si. Cuticun ka ra thlen tikah tawlrel ciain a um dingih nan pek a ṭul ruangah nan pe si loin pek nan duh ruangah nan pe a si ti kha a langter ding.

Daannolhnak 33:7

Judah hrin cu hiti in thlawsuah a pek: “Maw Bawipa, bom an dilnak aw cu thei awla, Israel hrin dang pawl thawn kom hai aw. Maw Bawipa, a kut khohter awla, An ral pawl cu do sak aw,” a ti.

Joshua 15:18

A pasal Othniel hnenih a thlen tikah a pa Kaleb hnen ihsin lo pakhat dil dingah a pasal Othniel cun a rak fial. A fial vekin a pa Kaleb hnenah cun laak in a va feh. Laak par ihsin a ṭum tikah a pa cun, “Ziang so na poi?” tiah a rak sut.

Joshua 15:20

Judah hrin an innsang ciarih an comi ram cu hihi an si:

1 Samuel 25:27

Curuangah bawipa, ka rak lo kenmi laksawng hi zaangfahte in i sang hram awla na milai pawl tla pe hram aw.