Joshua 15:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ A pasal Othniel hnenih a thlen tikah a pa Kaleb hnen ihsin lo pakhat dil dingah a pasal Othniel cun a rak fial. A fial vekin a pa Kaleb hnenah cun laak in a va feh. Laak par ihsin a ṭum tikah a pa cun, “Ziang so na poi?” tiah a rak sut.

Zanniat Bible

¹⁸ A pasal Othniel hnenah a hleng fangin a pa Kaleb hnenin lo fingkhat ngen tuhin a pasal Othniel heh ruai i. A ruaihnak bangin a pa Kaleb hnenah laak thawn feh i. Laak vuman a tolh fangin a pa in, “Ziang na kul i? tiin zawt i.

Khualsim Bible

¹⁸ A hem a phat tikah a pa hemin lo tiing khat dil dingah a pumah a torh. A laak parin a ṭum fang ah Kaleb ni, “Itu daw ci maw?” tiah a ti.

Joshua 15:18 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 24:64

Cule Rebekah khalin Isaak cu a hmu ih a kalauk parin a ṭum lohli.

Joshua 15:19

Cutikah Aksah in, “Thil ka lo dil duhmi a um. Negev ramcaar ih ram i pek ruangah tikhur kan ṭul ih i zaangfah hram aw,” tiah a ti. Curuangah a pa cun saklam tikhur le thlanglam tikhur a rak pek.

Thuṭhentule 1:14

A hnenih a thlen tikah a pasal Othniel cun a pa hnen ihsin lo pakhat dil dingah a fial. Curuangah a pa Kaleb hnen ahcun a feh ih a laak par ihsin a ṭum tikah a pa in, “Ziang so na poi?” tiah a rak sut.

1 Samuel 25:23

David a hmuh vete in Abigail cu a laak parih sin a ṭum ih leilung ah David ih kehram ah a bok ih,