Joshua 15:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Cule Kaleb ih unau Kenaz ih fapa Othniel in cuih khua cu a lak; curuangah Kaleb in a fanu Aksah cu a pek.

Zanniat Bible

¹⁷ Cen Kaleb a unau Kenaz ai fapa Othniel in cia khua lang i; ciamanin Kaleb in a fanu Aksah pe i.

Khualsim Bible

¹⁷ Kenaz ih tiapa Othniel timi Kaleb ih naupa ni a la. Culeh Kaleb ni a tianu Aksah cu nupi ah a pia.

Joshua 15:17 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 2:49

Neta lamah a dang fapa pahnih Shaaf le Shevah a nei lala; Shaaf cu Madmannah khawsattu a si ih Shevah cu Makbenah le Gibea khawsattu a si. Kaleb in fanu pakhat Aksah an timi a nei.

1 Sansiarnak 4:13

Cun Kenaz in fapa pahnih a nei ih Othniel le Seraiah an si. Othniel khal in fapa pahnih a nei ih Hathath le Meonothai an si.

Mipun Siarnak 32:12

Bawipa hnenih rinsannak a neitu Keniz mi Jefunneh ih fapa Kaleb le Nun ih fapa Joshua siar lo, midang hmuahhmuah cu Bawipa ih camsiatmi sungah an tel ṭheh a si.

Joshua 14:6

Gilgal ah Judah mi pawl cu Joshua hnenah an ra. Keniz mi Jefunneh ih fapa Kaleb cun Joshua hnenah, “Pathian ih minung Moses hnenah nangmah le keimah ih thu Bawipa in Kadesh Barnea timi hmunih a simmi cu na thei thluh zo.

Joshua 15:16

Cutikah Kaleb cun, “Kiriath Sefer khua a neh theitu cu ka fanu Aksah ka pe ding,” tiah a ti.

Thuṭhentule 1:13

Cutikah Kaleb ih naupa Kenaz ih fapa Othniel in Debir khawpi cu a neh ih curuangah Kaleb in a fanu Aksah cu a nupi ah a pek.

Thuṭhentule 3:11

Israel ram cu kum sawmli sung ral a dai. Cule Kenaz ih fapa Othniel cu a thi.

Thuṭhentule 3:9

Cule Israel mi pawl cu Bawipa hnenah an aihram ih Bawipa in anmah luatter dingah mi pakhat a thlah. Cupa cu Kaleb ih naupa Kenaz ih fapa Othniel a si.