Joshua 15:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah Kaleb cun, “Kiriath Sefer khua a neh theitu cu ka fanu Aksah ka pe ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin Kaleb in, “Kiriath Sepher khua a nehtu heh i fenu Aksah pe tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Culeh Kaleb ni, “Kiriath-sefer a do ih a la tupoh ka tianu Aksah cu nupi ah ka pia hngai thok,” tiah a ti.

Joshua 15:16 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 2:49

Neta lamah a dang fapa pahnih Shaaf le Shevah a nei lala; Shaaf cu Madmannah khawsattu a si ih Shevah cu Makbenah le Gibea khawsattu a si. Kaleb in fanu pakhat Aksah an timi a nei.

Joshua 15:15

Cuih hnuah Kaleb cu a feh ih Kiriath Sefer ti ih an rak kawh ṭheumi, Debir khuami pawl a do.

Joshua 15:17

Cule Kaleb ih unau Kenaz ih fapa Othniel in cuih khua cu a lak; curuangah Kaleb in a fanu Aksah cu a pek.

Thuṭhentule 1:6

Adonibezek cu a tlan; a sinan an dawi ih an kaih hnuah a kut zungpi le a ke zungpi an tan.

1 Samuel 17:25

Pakhat le pakhat, “Zohhnik uh, khi pa lawmmam khi! A mi zuam daan cu ngaihnik uh! Khi pa a that theitu cu kan siangpahrang in milian ah a tuah rori ding; a fanu a ṭhitter ding ih a pa ih sungte pawl cu ngunkhuai a olh thluh ding a si ko,” tiah an ti-aw rero.