Joshua 15:1 - Falam Common Language Bible

¹ A hnuailam ih ram cu Judah hrinmi innsang khat ciarih comi ram a si: An ram cu thlanglam ah Edom ramri ihsin thlanglam bikih Zin nelrawn tiang a si.

Zanniat Bible

¹ A hnia lamai ramte tu Judah hin innsang khat ṭen ai cohnak ram i: Amahte ram tu Edom ramri in hlangta ber ah Zin nelrawn tian i.

Khualsim Bible

¹ An innsang zulin Judah hrinpawl hemih zemmi ram cu thlangla ah Edom ramri, thlangtatleng ah Zin ramṭhing tiang a ii.

Joshua 15:1 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 35:23

A nupi Leah thawn an hrinmi fapa cu upa bikah Reuben, cun Simeon, Levi, Judah, Issakhar le Zebulun an si.

1 Siangphahrang 8:65

Cule Solomon le Israel mi hmuahhmuah, saklam Hamath Tlangkawn ihsin thlanglam Izipt ramri tiang, an zatein Bawipa Pathian mithmuh ah Puanthlam Puai ni sarih sung an tuah.

Ezekiel 47:19

“Thlanglam ramri cu Tamar ihsin a thok ih nitlaknak lamah Kadesh tipuut tiang a feh; cule saklam nitlaknak lamah a feh vivo ih Izipt ramri ihsin Mediterranean Tifinriat a thleng.

Mipun Siarnak 20:16

Bawipa ih hnenah bomnak dil in kan au. Kan aunak in thei ih vancungmi pakhat a run thlah ih Izipt ram in in suahpi. Atu-ah cun na ramri kiangih Kadesh khua ah kan um.

Marka 3:8

Jerusalem khua, Idumea peng, Jordan tiva ihsin nisuahnak lam ram, Tai-ar le Sidon kiangkap ram pawl tiang in a rami an si. Jesuh ih thil tuahmi pawl an theih ruangih a rami an si.

Daannolhnak 32:51

ziangahtile Israel mi hmuhhnganah nan pahnih in keimah rinsan loin nan nung. Zin nelrawn, Kadesh khua kiang, tidai umnak Meribah ih nan um laiah khan Israel mi pawl hmuhhnganah upatnak pe loin ka thang in siat a si.

Joshua 14:2

Moses hnenih Bawipa ih thupekmi bangtuk in Israel miphun phun kua le a hrek pawl ih co dingmi Jordan ihsin nitlaknak lam ram cu camcawhfung zuk in an ṭhen.

Joshua 15:2

Hi thlanglam an ramri cu Tipi Thi ih thlanglam tikel ihsin,

Joshua 18:5

Hi ram cu ṭhen sarih ah an ṭhen ding. Judah hrin cu anmah ih ram thlanglam ah an um pei ih Josef hrin cu anmah ih ram saklam ah an um pei.