Joshua 14:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Keimah thawn a fehtu pawl cun misenpi lung an phangter thluh. Asinain kei cun famkim zetin Bawipa ka Pathian ih thu cu ka thlun a si.

Zanniat Bible

⁸ Kaimah thawn a fehtute in mizapui thinlung lauruai sio i. Ikhalselai kaimah in a semkhim in Bawipa Pathian thu heh hlun ing.

Khualsim Bible

⁸ Ka tahpimi ka bangle ni zong cu mipi tha an nausak; acuhmanah kei cu thintaktein Bawipa ka Pathian thu ka zul.

Joshua 14:8 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 13:31

Sikhalsehla Kaleb thawn a feh vemi Israel hruaitu pawl cun, “Sihlah ee, annih do dingah kan cak lamlam lo; kannih hnakin an cak deuh ngaingai a si,” an ti.

Mipun Siarnak 14:1

Israel misenpi pawl cu an riahsia in zanvar an ṭap.

Mipun Siarnak 14:24

Asinain ka salpa Kaleb cu a ruahnak phundangte a si ih a thinlung zatein i thlun a si. Curuangah a va zohmi ram cu ka thlengter ding ih a tesinfa pawl in cuih ram cu an co ding.

Mipun Siarnak 32:12

Bawipa hnenih rinsannak a neitu Keniz mi Jefunneh ih fapa Kaleb le Nun ih fapa Joshua siar lo, midang hmuahhmuah cu Bawipa ih camsiatmi sungah an tel ṭheh a si.

Daannolhnak 1:28

Curuangah ziangah so cuih ram ahcun kan feh ding? Kan ṭih a sisi! Kan thlah mi thlingthlatu pawlin le cutawkih a ummi pawl cu kannih hnakin an tum, an sangdeuh ih an cak deuh fawn, tiah in rung sim zo. Khawpi sung hlir ah an um ih an khawpi kulhnak ralhruang pawl tla cu van a dai a si, in ti. Mikei tiatia milai an um in ti fawn,’ tiah nan ti.

Daannolhnak 1:36

Jefunneh ih fapa Kaleb lawng a lut ding. Kaleb cun keimah i rinsan ruangah a hung zohmi ram cu amah le a tesinfa hnenah ka pek ding,’ tiah siatcam in a ti.

Joshua 14:14

Keniz mi Jefunneh ih fapa Kaleb in Israel ih Pathian Bawipa ih thu felzetih a thlun ruangah Hebron cu tuih san tiangin Kaleb tefa pawl ih ram a si.

Thupphuan 14:4

Anmah cu mi thianghlim an si, nunau thawn a pawl aw dah lomi an si ih a himmi an si. Tuufa fehnak kipah an thlun. Mi hmuahhmuah lak ihsin tlenmi an si ih, thlairah hmaisa bik bangtuk in, Pathian le Tuufa hnenah hlan hmaisa bikmi an si.