Joshua 14:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Keniz mi Jefunneh ih fapa Kaleb in Israel ih Pathian Bawipa ih thu felzetih a thlun ruangah Hebron cu tuih san tiangin Kaleb tefa pawl ih ram a si.

Zanniat Bible

¹⁴ Kenizmi Jefunneh ai fapa Kaleb in Israel ai Pathian Bawipa ai thu fel ngai in a hlun manin Hebron heh tun san tianin Kaleb ai tefate ram ihang.

Khualsim Bible

¹⁴ Israel ih Pathian, Bawipa cu thinlungtaktein a zulh ruangah nihinni tiang Hebron cu Keniz mi Jefunneh ih tiapa Kaleb caah rocomi ah a cang.

Joshua 14:14 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 37:14

A pa in a hnenah, “Va feh awla na ule pawl le ṭilva pawl an himdam maw va zoh aw. Ra kir sal awla an thuhla i ra sim sal aw,” ti ah a ti. Cuhrangah a pa in Josef cu Hebron phairawn ihsin a hei tirh. Cutiin Josef cu Shekhem a thlen tikah,

1 Sansiarnak 6:41

Ethni, Zerah, Adaiah,

2 Sansiarnak 15:7

Sikhalsehla nannih cu cakzet le ralṭha zetin nan um pei ih nan hnaṭuan man nan co ding,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 13:6

Judah hrin in Jefunneh ih fapa Kaleb,

1 Korin 15:58

Curuangah ka duhdawtmi u le nau pawl, tlu lo dingin hnget zetin ding uh. Pathian hna cu taima zetin ṭuan ringring uh; Bawipa ih hnaṭuan cu a lak a si dah lo, ti nan thei.

Joshua 11:23

Bawipa in Moses hnenih thu a pek bangtuk in acuih ram pumpuluk cu Joshua in a neh thluh. Cule acuih ram cu Joshua in anmah ih comi ro si dingah Israel mi hnenah a pek; Israel miphun zat in ram cu a ṭhen ih ṭhen khat fingfing a pek a si. Cuticun an ram cu ral nei loin a cawl.

Joshua 14:13

Cutikah Joshua in Jefunneh ih fapa Kaleb cu thlawsuah a pek ih a covo-ah Hebron khua a pek.

Joshua 14:15

A cuih hlanah Hebron cu Kiriath Arba khua tiah an ko. Arba cu Anak miphun lakih mi nasa bik a rak si. Cuticun an ram cu ral nei loin a cawl.