Joshua 14:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Asinain tuih ni tiang Moses ih i rak thlah lai vek thotho in ka cak lai hrih. Raldo dingah siseh, a dang hnaṭuan ding vo ka neihmi ah siseh, ka cakzet lai hrih a si.

Zanniat Bible

¹¹ Ikhalselai Moses ai i hlat lai awng bangpah in i hat lai i. Raltawng tuhin ituseh, a dang ṭuanvo i naihnak ah ituseh, i hat lai i.

Khualsim Bible

¹¹ Nihinni hi Moses ih a ma thlah taak ni lio mangin ka dik rih siksik; atu-ah ka thazaang cu raldohnak ca’h leh nicang thilti ding ca’h iseh, akhi lio mang khi a ikau.

Joshua 14:11 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 103:5

Ka nunnak cu thil ṭha in a khahter ih, Muvanlai bangin cak le no in i umter a si.

SAAM LABU 90:10

Kan nundam kum cu kum sawm sarih sung a si; Kan dam cak asile kum sawmriat khal a si thei. Asinain hi kan nunsung kum ih in summi cu, Harsatnak le donharnak lawng a si. Nunnak cu rei lo ah a cem ih kan hlota.

Isaiah 40:31

Sikhalsehla Bawipa a rinsan tu cu An tha a tlung saal ding. Muvanlai vekin thlapharh in an zam ding. An tlan khalle an tha a baang lo ding; An feh rero khalle thacem in an sawn dah lo ding.

Daannolhnak 31:2

“Kei cu kum za le kum kul ka si zo ih ka duh vekin zianghman ka ti thei nawn lo. Cuih tlunah Bawipa in Jordan Tiva cu na tan lo ding, i ti zo fawn.

Daannolhnak 33:25

A khawpi pawl ih kotka hrolh cu thir le daar lawnglawng sisehla, A nunsung hnangamzet ih khawsa mi si hram seh,” a ti.

Daannolhnak 34:7

Moses cu a thih ah kum za le kul a si. A thih ah a tha a ṭum lo, a mit khal a mal lo.

Joshua 14:10

Cule vun ruat ve hnik! Cutiih Bawipa in Moses hnenih a sim cu kum sawmli le kum nga a si zo. A cuih caan ahcun Israel mi cu nelrawn sungih an feh lai caan a si ih, cuih sungah hin Bawipa in harhdam zetin i kilkhawi ringring a si. Atu-ah i zohhnik aw! Kum sawmriat le kum nga ka si zo.