Joshua 13:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek pawl ih comi ram cu Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah a si. Bawipa ih siahhlawh Moses ih a pekmi ram cu hi ram pawl hi an si.

Zanniat Bible

⁸ Reuben hin, Gad hin, le Manasseh hin a hrekte in cohnak ram tu Jordan runpui in nisuah lamah i. Bawipa ai cengfa Moses ai a pe cia ram tu he ramte ihang.

Khualsim Bible

⁸ Bawipa ih tungsau Moses ih piak hngai mangin, Jordan hei lon ih vapinla ah Reuben hrin leh Gad hrin ni Manasseh hrin-hrek rum Moses ih piak hngaimi cu ro ah an cotia:

Joshua 13:8 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 32:19

Hitawk Jordan Tiva ih nisuahnak lamah hin kan covo kan ngah zo ruangah Jordan khatlam ralah kannih in zianghman Israel hrin dangdang pawl lakah covo kan la lo ding,” tiah an ti.

Daannolhnak 3:8

“Cuih ṭumah Jordan tiva in nisuahnak lam ram pawl Amor siangpahrang pahnih kut in Arnon tiva ihsin Hermon tlang tiang kan lak.

Joshua 12:1

Israel mi pawl ih nehmi le luahmi ram pawl cu Jordan ihsin nisuahnak lamah - Arnon phairawn ihsin Jordan tiva kuam in saklam ah Hermon Tlang tiang a si. Israel ih nehmi siangpahrang cu:

Joshua 12:6

Hi siangpahrang pawl cu Moses le Israel mi pawl in an neh. Bawipa ih siahhlawh Moses in an ram cu a long, an co dingah Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek pawl hnenah a pek.

Joshua 13:7

Atu ihsin an co dingah Israel miphun phun kua le Manasseh phun a hrek pawl hnenah hi ram cu ṭhen awla zem aw,” tiah a ti.

Joshua 13:9

An ram cu Arnon Horkuam ri-ih a ummi, Aroer ihsin horkuam laifangih a ummi khawpi le Medeba rawn a zatein Dibon tiang a si.

Joshua 22:4

Atu-ah an hnenih a rak tiam cia bangtuk in nan unau Israel mi pawl hnenah Bawipa in colhnak a pek. Curuangah Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo pekmi nan ram, Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah cun va tlung thlang uh.

Joshua 4:12

Reuben mi pawl, Gad mi pawl le Manasseh mi a hrek pawl cu, Moses ih a rak tiam cia bangtuk in raldo dingah mi senpi hmaiah an feh.

1 Samuel 13:7

A hrekkhat cu Jordan tiva an tan ih Gad le Gilead ram tla an thleng. Saul cu Gilgal ah a um ih amah thawn a ummi pawl cu an thinphang in an thir thlohthlo.