Joshua 13:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Gebal ram, nisuahnak lamah Lebanon ram hmuahhmuah, Hermon Tlang hramih a ummi Baal Gad ihsin Lebo Hamath tlangkawn tiang an si.

Zanniat Bible

⁵ Gebal ram, nisuah lamah Lebanon ram hmuahhmuah, Hermon Tlang ham ai um Baal Gad in Lebo Hamath tlangkawn tian i.

Khualsim Bible

⁵ cun Lebanon zate, vapinla ah Hermon Tlang tangih Baal-gad in Lebohamath tiang,

Joshua 13:5 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 5:18

Solomon milai, Hiram milai le Byblos khuami pawl in biakinn saknak hrangah lungto an ser ih thing tla an salh.

1 Siangphahrang 8:65

Cule Solomon le Israel mi hmuahhmuah, saklam Hamath Tlangkawn ihsin thlanglam Izipt ramri tiang, an zatein Bawipa Pathian mithmuh ah Puanthlam Puai ni sarih sung an tuah.

SAAM LABU 83:7

Gebal mi, Ammon mi, Amalek mi, Filistin mi le ṭai-ar mi pawl,

Isaiah 10:9

Kalno le Karkhemish khua pawl ka neh. Hamath le Arpad khua pawl tla ka neh fawn. Samaria le Damaskas khawpi pawl tla ka lak zo.

Jeremiah 52:9

Cule Zedekiah cu siangpahrang Nebuchadnezzar hnenah an fehpi. Culai ah Nebuchadnezzar cu Hamath ram Riblah khua ah a um ih cutawkah Zedekiah ih thu cu a relsak.

Ezekiel 27:9

Hi lawng tuahtu pawl cu Byblos ih a zirfeltu an si. Na sumdawr tuahnak ahcun, Tipi parih lawng kiltu hmuahhmuah in sum an tuah a si.

Amos 6:2

Va feh uhla Kalneh khua khi va zohhnik uh. A tum zetmi Hamath khua le Filistin ram ih Gath khua tla vung zohhnik uh! Hi ram pawl hnakin nannih nan ṭha deuh maw si? Nan ram hi an ram hnakin a kau deuh maw si?

Mipun Siarnak 13:21

Israel hruaitu pawl cu an feh ih Kanaan ram cu an hung zoh. An ram thlanglam ih a ummi Zin timi nelrawn ihsin saklam ih Hamath Tlangkawn kiangih Rehob tiang an feh.

Mipun Siarnak 34:8

cutawk ihsin Hamath Tlangkawn tiang a feh pei. Cule Zedad le,

Daannolhnak 1:7

Pok uhla feh uh; Amor tlangpar ram le a kiangkapih ram hmuahhmuah ah - Jordan phairawn, tlangpar ram le hmunrawn ram, thlanglam ram le Maditerranean tifinriat tiangin feh uh. Cule Kanaan ram le Lebanon Tlang lan in Eufrates tivapi tiang feh uh.

Daannolhnak 3:25

Maw Bawipa, Jordan tiva cu i tanter awla khatlam ralih ram ṭhazet le tlangpar ram mawizet le Lebanon Tlang cu i zohterta hram aw,’ tiah ka dil ciamco.

Joshua 11:17

Seir ram lamih a hungfehmi Halak tlang ihsin Hermon Tlang thuai ih a ummi Lebanon Phairawn ram sungih Baal Gad tiang a neh thluh. Hi ramih siangpahrang pawl cu a kaih hnuah a vuak ih a that hai.

Joshua 11:3

Cun Jordan tiva kap hnih ih a ummi Kanaan mi pawl, Amor mi pawl, Hit mi pawl, Periz mi pawl, tlangpar ramih ummi Jebus mi pawl, le Mizpah ram Hermon Tlang hram hrawngih ummi Hiv mi pawl a cah thluh.

Joshua 12:7

Jordan ihsin nitlaknak lam ram, Lebanon horkuam ih ummi Baalgad ihsin Seir lamah cun Halak Tlang tiang, Joshua le Israel mi pawl in an neh. Hi ram cu an miphun zat in Joshua in a ṭhen ih a kumkhua ih an co dingah a pek hai.