Joshua 13:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Kanaan mi ram, le Mearah peng (Mearah cu Sidon mi ram a si), Amor ramri kiangih a ummi Afek tiang;

Zanniat Bible

⁴ Canaan mite ram le Mearah peng (Mearah tu Sihon mite ram i), Amor ramri hiangai um Aphek tian;

Khualsim Bible

⁴ Thlangla ah Kanaan mipawl ih ram zate, Sidon mipawl ih ta a imi Mearah, Afek tiang, Amor mipawl ih ramri tiang,

Joshua 13:4 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 20:26

Ṭhal a hung suah tikah a ralkap pawl a kokhawm ih Israel do dingah Afek khua ah an feh.

1 Siangphahrang 20:30

A luatmi pawl cu Afek khua ah an tlan. Cun cutiih an tlan laiah Afek khua kulhnak ralhruang a cim ih Siria ralkap thawng kul hluansarih a tlak that a si. Benhadad khal khawpi sungah cun a lut ve ih inn pakhat ih dunglam khaan sungah a relh.

Ezekiel 16:3

Ziangkimtithei Bawipa in a hnenih ka simmi hi simfiang aw: “Maw Jerusalem, Kanaan ramah a suakmi na si. Na pa cu Amor mi a si ih na nu cu Hit mi a si.

Amos 2:10

Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak ih thlaler ramṭhing ah kum sawmli sung ka lo khor. Cule Amor mi pawl ih ram cu nan ta dingah ka lo pek.

Joshua 10:40

Cuticun cuih hrawng ram pumpuluk Joshua in a neh thluh. Tlangpar ram le Negev nelrawn ram siseh, hmunrawn ram le tlangtluan ram siseh, an siangpahrang bawi pawl thawn a neh thluh a si. Israel Bawipa Pathian thupekmi bangtuk in minung pakhat hman luat loin a that fai thluh a si.

Joshua 11:3

Cun Jordan tiva kap hnih ih a ummi Kanaan mi pawl, Amor mi pawl, Hit mi pawl, Periz mi pawl, tlangpar ramih ummi Jebus mi pawl, le Mizpah ram Hermon Tlang hram hrawngih ummi Hiv mi pawl a cah thluh.

Joshua 12:18

Afek siangpahrang, Lasharon siangpahrang,

Joshua 19:30

Ummah, Afek, le Rehob an si. An zatein khawpi kul hluanhnih an um ih an kiangkapah khawte pawl tla an um.

1 Samuel 4:1

A cuih caanah Filistin mi pawl do dingah Israel mi pawl cu an pok. Israel ralkap pawl cu Ebenezer ah an riak ih Filistin ralkap pawl cu Afek ah an riak.