Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 13:33 - Falam Common Language Bible

33 Sikhalsehla Levi hrin pawl co dingah Moses in ram a pek lo. “Israel ih Pathian Bawipa hnenih pekmi cu nan covo a si,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

33 Ikhalselai Levi mite co tuhin Moses in ram pe lo i. “Israel ai Pathian Bawipa hnenah pehnak heh ning covo i,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

33 Levi ih hrin hemah zong cu Moses ni rorah a pia hngai lo; Israel ih Bawipa Pathian cu amah ih sim hngai mangin, an rorah a ii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 13:33
7 Iomraidhean Croise  

“Puithiam pawl in puithiam an sinak cu Israel mi pawl hnenih ka pekmi lakah an covo a si ding ih san khat hnu san khat an roh aw vivo ding. Israel ram sungah zianghman covo dang an nei lo pei. Keimah hi an ṭulmi an covo ka si.


Bawipa in Aaron hnenah, “Co theihmi rothil na la lo pei ih Israel ram sungah leiram comi khal na nei lo pei. Ziangahtile Bawipa keimah hi na ro le na covo ka si,” tiah a ti.


Curuangah Levi hrin pawl cu Israel hrin dang bangtuk in leiram comi an nei lo. Bawipa an Pathian ih thukamnak vekin an comi cu Amah Bawipa a si.


Moses in Levi hrin pawl cu ram a pe lo. Ziangahtile Bawipa in Moses hnenih a rak tiamcia bangtuk in, Israel mi pawl in Bawipa hnenih mei-ur thawinak an pekmi pawl an co ding a si.


Cuticun Jordan tiva le Jerikho khua ihsin nisuahnak lam ram cu Moab hmunrawnah Moses in a ṭhen a si.


Levi mi pawl cu nanmah vek in comi ram an nei lo ding. Ziangahtile an covo cu Bawipa ih puithiam hnaṭuan a si. Cun Bawipa ih siahhlawh Moses ih a zem zo bangtuk in Gad, Reuben, le Manasseh hrinih a hrek pawl tla cu Jordan ihsin nisuahnak lamih ram an co zo a si,” tiah a ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan