Joshua 13:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Cule Jordan phairawn ah Beth Haram, Beth Nimrah, Sukkoth, Zafon le Heshbon siangpahrang Sihon ih ukmi ram a taangmi hmuahhmuah an tel thluh. Nitlaknak lamah an ramri cu Jordan tiva a si ih saklam ah Galilee Tili tiang a si.

Zanniat Bible

²⁷ Cen Jordan phairawn ah Beth Haram, Beth Nimrah, Sukkoth, Zaphon le Heshbon kumpibawi Sihon ukhnak ram a tanglaimi hmuahhmuah tel i. Nitlak lamah amahte ramri tu Jordan runti i ai sak lamah Galilee tili tian i.

Khualsim Bible

²⁷ cun horrawn ah Beth-haram, Beth-nimrah, Sukkoth leh Zafon, Heshbon ih om Siangphahrang Sihon ih ukmi ram a taangmi, Jordan leh a pangkap, Khinnereth Rili a tawla netnak tiang, Jordan tipi lon vapinla ram cu a ii.

Joshua 13:27 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 33:17

Jakob cu a pok ih Sukkoth ah a feh. Cutawkah amah ih hrangah inn a sak ih a rannung hrangah deu a suang. Curuangah cuih hmun cu Sukkoth ti ah hmin an sak.

1 Siangphahrang 7:46

Jordan Phairawn, Sukkoth le Zarethan karlak ih daar sernak so-thlam ih tuahmi hlir an si.

SAAM LABU 60:6

A hmunthiang sung ihsin Pathian in “Lungawi zetin Shekhem cu ka ṭhen ding; Sukkoth phairawn cu ka miphun hnenah ka zem ding.

Mipun Siarnak 32:3

“Hi ram sung um Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, le Beon khua pawl,

Mipun Siarnak 32:36

Beth Nimrah, le Beth Haran khawpi pawl cu an din sal. An tuu hrangah hruang tla an sak.

Mipun Siarnak 34:11

Cuih hnu ah Ain in nisuahnak lamih a ummi Harbel ah a vung suk ding ih cutawk in Galilee Tili nisuahnak lam kamih tlang ah a vung ding ih,

Luka 5:1

Voikhat ah Jesuh cu Gennesaret Tili kapah a ding ih culaiah Pathian thu a simmi ngai duh ah misenpi cun amah naih an cuh aw ciamco.

Daannolhnak 3:17

Nitlaknak lamah an ram cu Jordan tiva tiang a si. Saklam ah Galilee Tili in thlanglam ah Tipi Thi tiang, cule nisuahnak lamah cun Pisgah Tlang hram tiang an ramri cu a feh.

Joshua 11:2

saklam tlang par siangpahrang pawl, Galilee Tili ihsin thlanglam ih ummi Jordan horkuam siangpahrang pawl, tlanghram hmunrawnih ummi siangpahrang pawl le nitlaknak lamih Dor kiangkap siangpahrang pawl thu a cah.

Joshua 12:3

Cule Jordan tiva kuam Tipi Thi ihsin nisuahnak lamah cun Galilee Tili ihsin Beth Jeshimoth lamah thlanglam ramih a ummi Pisgah Tlang tluan tiang a si.

Joshua 13:26

Heshbon ihsin Ramath Mizpah le Betonim tiang; Mahanaim ihsin Lodebar ramri tiang an tel.

Joshua 13:28

Hi khawpi pawl le khawte pawl cu Gad hrin innsang pawl ih comi ram an si.