Joshua 12:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Hi ram sungah hin tlangpar ram, nitlaknak ram, Jordan tiva kuam, tlanghram tluan pawl, nelrawn ram le Negev ram pawl an tel a si. Hi ram cu Hit mi, Amor mi, Kanaan mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl umnak ram a rak si.

Zanniat Bible

⁸ Hemi ram songin tlang vum ram, nitlak lam ram, Jordan runpui kuam, tlangham tluante, nelrawn ram le Negev ramte tel i. Hemi ram tu Hit mi, Amor mi, Canaan mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite umhnak ram i.

Khualsim Bible

⁸ tlang ram, rawn ram, Arabah ah, a zaunangpawl ah, ramṭhing ah, Negeb ah, Hit mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih ram a uktu siangphahrangle cu]:

Joshua 12:8 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 10:17

Hiv mi le Arka mi, Sin mi,

Seemthawhnak 12:9

Cun thlanglam Negev ram lamah riahbuk pakhat hnu pakhat sak in a ṭhawn vivo.

Seemthawhnak 13:7

Curuangah an ṭilva kiltu pawl karlakah napi ih tawh awknak a suak. Culai ahcun Kanaan mi le Periz mi pawl cuih ramah an um lai hrih a si.

Suahhlannak 23:23

Ka vancungmi cu nan hmaiah a feh pei ih Amor mi, Hit mi, Periz mi, Kanaan mi, Hiv mi le Jebus mi pawl ih ramah a lo hruai ding a si. Cuih mi pawl cu keimah in ka siatsuah thluh ding.

Suahhlannak 3:8

Curuangah Izipt mi pawl ih kut sungin a suahtu ding le cuih ram ihsin suak tahratih ramṭha le ramkau-ih thlenpitu dingah ka rung thleng zo a si. Cuih ram cu cawhnawi le khuaitizu a luannak ram, atu ahcun Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl an umnak ram a si.

Daannolhnak 7:1

Cun Moses in, “Bawipa nan Pathian cun nan luah dingmi ramah a lo fehpi ding ih miphun tampi a dawisuak ding. Nannih in nan nor deuhdeuh tikah nannih hnakih a tum deuh le a cak deuhmi miphun pasarih - Hit mi, Girgash mi, Amor mi, Kanaan mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl cu a dawi ding.

Daannolhnak 9:1

“Maw Israel mi pawl, ngai uh! Tuih ni ah Jordan tiva nan tan thlang ding ih nanmah hnakin a tum deuh le a cak deuhmi miphun pawl ih umnak ram nan luah ding. An khawpi pawl cu an tum zetzet ih an ralhruang pawl cu van an tiang.

Joshua 10:40

Cuticun cuih hrawng ram pumpuluk Joshua in a neh thluh. Tlangpar ram le Negev nelrawn ram siseh, hmunrawn ram le tlangtluan ram siseh, an siangpahrang bawi pawl thawn a neh thluh a si. Israel Bawipa Pathian thupekmi bangtuk in minung pakhat hman luat loin a that fai thluh a si.

Joshua 11:16

A cuih ram cu Joshua in a neh thluh: tlangpar ram, Negev ram hmuahhmuah, Goshen ram hmuahhmuah, nitlaklam tlanghram, Jordan phairawn, Israel ram sungih tlangpar ram le hmunrawn pawl,

Joshua 3:10

Nanmah lakah a nungmi Pathian a umzia cu tuihsun ah nan thei ding. Hmailamih nan nor deuhdeuh tikah Kanaan mi, Hit mi, Hiv mi, Periz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mi pawl cu Amah in a dawi suak thluh ding.

Joshua 9:1

Joshua in hi khua pawl a nehnak thu cu Jordan ihsin nitlaknak lamih a ummi siangpahrang pawl le tlang parih a ummi siseh, hmunrawn ih a ummi siseh, Mediterranean Tifinriat kapih a ummi pawl, saklam ah Lebanon ramih a ummi tiangin an thei thluh. Cutiin Hit mi, Amor mi, Kanaan mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi tla-ih siangpahrang pawl in an theih tikah,

Thuṭhentule 1:9

Cuih hnuah tlangpar ram, Negev ram le hmunrawn ram ih a um mi Kanaan mi pawl do dingah an feh.