Joshua 12:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Jordan ihsin nitlaknak lam ram, Lebanon horkuam ih ummi Baalgad ihsin Seir lamah cun Halak Tlang tiang, Joshua le Israel mi pawl in an neh. Hi ram cu an miphun zat in Joshua in a ṭhen ih a kumkhua ih an co dingah a pek hai.

Zanniat Bible

⁷ Jordan in nitlak lam ram, lebanon phairawn ai umhnak Baalgad in Sair lamah tu Halak Tlang tian, Joshua le Israel mite in neh i. Hemi ram tu a miphun zah in Joshua in khan ai a zomzet in amahte co tuhin pe i.

Khualsim Bible

⁷ A tanglapawl hi Joshua leh Israel mipawl ni Jordan vongpinlasan ah Lebanon horrawn ih Baal-Gad in Seir la ih a kaimi Halak Tlang tiang [Joshua ni an ram cu Israel mipawl hemah an hrin ṭhentiakmi vek mangin an ngeihtiak dingah a piak hngaimi

Joshua 12:7 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 14:6

vunnel rawn kiangih ummi Elparan tiang, Seirih tlang parah Hor mi pawl tla an neh thluh a si.

Seemthawhnak 32:3

Cule Jakob cun Edom ram Seir an timi hmunih a um mi a u-pa Esau tong dingin mi a hei thlah.

Seemthawhnak 36:20

Hihi Hor miphun Seir ih fapa pawl, a ramih rak um ciami an si. Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Seemthawhnak 36:30

Dishon, Ezer le Dishan tla an si. Anmah cu Seir ramah Hor miphun pawl ih cithlahtu an si.

Seemthawhnak 36:8

Esau cu a feh ih tlangpar ram Seir ah a um. Esau cu Edom ti a si.

SAAM LABU 135:11

Amor siangpahrang Sihon, Bashan siangpahrang Og le Kanaan ram sung siangpahrang hmuahhmuah a that hai a si.

Daannolhnak 2:1

“A netnak ah Bawipa ih thupeknak bangtuk in kan kir ih Tipi Sen lamin nelrawn ramcaar ahcun kan feh ih Edom tlangpar ramah reipi kan vakvai a si.

Daannolhnak 2:4

A tanglamih daan pawl cu nan hnenih pek dingah i sim: ‘Atu cun nan laicinpi a si vemi Esau ih tesinfa pawl umnak Edom tlangpar ram pal phah in nan feh ding. Annih cun an lo ṭihzet ding;

Joshua 11:17

Seir ram lamih a hungfehmi Halak tlang ihsin Hermon Tlang thuai ih a ummi Lebanon Phairawn ram sungih Baal Gad tiang a neh thluh. Hi ramih siangpahrang pawl cu a kaih hnuah a vuak ih a that hai.

Joshua 11:23

Bawipa in Moses hnenih thu a pek bangtuk in acuih ram pumpuluk cu Joshua in a neh thluh. Cule acuih ram cu Joshua in anmah ih comi ro si dingah Israel mi hnenah a pek; Israel miphun zat in ram cu a ṭhen ih ṭhen khat fingfing a pek a si. Cuticun an ram cu ral nei loin a cawl.

Joshua 3:17

Leilung ro par ihsin Israel mi pawl cu an feh ih an zate ih an tan thluh hlan lo Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl cu Jordan tiva laifang leilung ro parah an ding ringring.

Joshua 9:1

Joshua in hi khua pawl a nehnak thu cu Jordan ihsin nitlaknak lamih a ummi siangpahrang pawl le tlang parih a ummi siseh, hmunrawn ih a ummi siseh, Mediterranean Tifinriat kapih a ummi pawl, saklam ah Lebanon ramih a ummi tiangin an thei thluh. Cutiin Hit mi, Amor mi, Kanaan mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi tla-ih siangpahrang pawl in an theih tikah,