Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 12:3 - Falam Common Language Bible

3 Cule Jordan tiva kuam Tipi Thi ihsin nisuahnak lamah cun Galilee Tili ihsin Beth Jeshimoth lamah thlanglam ramih a ummi Pisgah Tlang tluan tiang a si.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

3 Cen Jordan runpui kuam Tipui Thi in nisuah lamah tu Galilee tili in Beth Jeshimoth lamah hlang lam ramai a umhnak Pisgah mual tian i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

3 cun Arabah in vapinla ah Khinneroth Rili tiang, cun Beth-jeshimoth la-san-ah Arabah rili, Rili Thi tiang, tlang la ah Pisgah tlangzaupawl hram tiang a uk;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 12:3
15 Iomraidhean Croise  

Atuih Rili Thi timi Siddim nelrawn ah khin cuih siangpahrang panga cu an kom-aw ih an ṭang tlang.


Cuticun khawpi pawl le nelrawn pawl, khuasungih a ummi minung hmuahhmuah le leiram parih a khomi hmuahhmuah thawn Bawipa in a siatsuah thluh.


Asa ih thucah mi cu Siangpahrang Benhadad a lung a kim ih a ralbawi pawl Israel ramih khua hrekkhat pawl siim dingin a thlah. Ijon khua, Dan khua, Abel Beth Maakah khua, Galilee Tipi kiangih ram pawl le Naftali ram hmuahhmuah an lak.


Moab ramri kiltu khua pawl, khua mawi bik Beth Jeshimoth, Baal Meon le Kiriathaim pawl tla telin, ral pawl ka doter hai ding.


cule Bamoth ihsin Moab ram phairawn Pisgah Tlang zik hnuai nelrawn vun hmuh theinak ah an ṭhawn.


Cuih hnu ah Ain in nisuahnak lamih a ummi Harbel ah a vung suk ding ih cutawk in Galilee Tili nisuahnak lam kamih tlang ah a vung ding ih,


Voikhat ah Jesuh cu Gennesaret Tili kapah a ding ih culaiah Pathian thu a simmi ngai duh ah misenpi cun amah naih an cuh aw ciamco.


Cuih hnuah Jesuh cu Galilee Tili khatlam ral ah a va feh. Cuih Tili cu Tiberias Tili ti tla in an ko.


Nitlaknak lamah an ram cu Jordan tiva tiang a si. Saklam ah Galilee Tili in thlanglam ah Tipi Thi tiang, cule nisuahnak lamah cun Pisgah Tlang hram tiang an ramri cu a feh.


cuih sungah cun Jordan tiva in nisuahnak saklam Arabah ram hmuahhmuah a tel ih Tipi Thi tla a tel; cule Pisgah tlang hram tiang a tel a si.


saklam tlang par siangpahrang pawl, Galilee Tili ihsin thlanglam ih ummi Jordan horkuam siangpahrang pawl, tlanghram hmunrawnih ummi siangpahrang pawl le nitlaknak lamih Dor kiangkap siangpahrang pawl thu a cah.


Beth Peor, Pisgah tlangtluan hmuahhmuah, Beth Jeshimoth,


Hi thlanglam an ramri cu Tipi Thi ih thlanglam tikel ihsin,


Nisuahnak lamih an ramri cu Tipi Thi a si ih saklam ah Tipi Thi sungih Jordan tiva a vung luhnak kaa tiang a si. Cutawk tikel ihsin saklam ramri a thok ih,


Jordan tiva cu a cat; luang loin a cawl; a li luailo ih Zarethan khawpi kiangih a ummi Adam khua tiangin tidai cu a hung li. Arabah Tipi, Tipi Thi timi sungih a vung luang mi tidai cu a cat thla rori. Cule Israel mi pawl cun Jerikho khua ralden zawn in an tan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan