Joshua 11:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Bawipa in nehnak cu Israel kut sungah a pek ih an nam tikah an neh ih saklam ah a ummi Sidon le Misrefoth Maim tiang, nisuahnak lamah Mizpah horkuam tiang, an ral pawl cu an dawi. Minung pakhat hman taang nawn lo tiangin an that thluh a si.

Zanniat Bible

⁸ Bawipa in nehhnak tu Israel mite kut songah pe ai a tawng fangin sak lamai umtu Sidon le Misrephoth Maim tiang, nisuah lamah Mizpah phairawn tian, ralte heh hnawh tlang i. Minung pakhat khai tang nawn lo tianin rek berh i.

Khualsim Bible

⁸ Culeh Bawipa ni Israel kut ah a pia hngai ih an do hngai. Sidon Pipa leh Misrefoth-maim tiang, vapinla ah Mizpeh horrawn tiang an dawi hngai, a taangmi ahuhman zuah lo tiangin an that hngai.

Joshua 11:8 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 10:15

Cule Kanaan cu a fapa upa bik Sidon le a nau Heth,

Seemthawhnak 49:13

“Zebulun cu tifinriat kapah a um ding, A tikap tla cu tangphawlawng colhnak a si ding; A ram cu Sidon tiang a kau ding.

2 Samuel 24:6

Gilead le Hit ramsung Kadesh ah an hung thleng. Cule Dan an hung thlen hnuah cutawk ihsin nitlaknak lamah an her-aw ih Sidon an va thleng.

Isaiah 23:4

Maw Sidon khawpi, ningzakza na si. Tifinriat le tipithuanthum thuuk pawl in an lo khaak ih, “Faate ka nei dah lo. Fapa le fanu khal ka cawm dah lo,” a ti.

Zekhariah 9:2

Hadrak ramri ih a ummi Hamath khua tla amah ih ta a si ih cuvek ṭhiamṭhiam in ṭai-ar khua le Sidon khua pawl tla an thilthiamnak thawn Bawipa ih ta an si ṭheh.

Daannolhnak 7:2

Bawipa nan Pathian in hi miphun pawl cu nan kut sungih a ret tikah le nan neh tikah an zatein nan that thluh ding. Anmah thawn ṭantlangnak thukam nan tuah lo pei ih zaangfahnak tla nan nei lo pei.

Daannolhnak 9:3

Sikhalsehla tuihsun ah nan mithmuh ah Bawipa nan Pathian cu nan hmaiah meisa hlio bangin a feh ding. Hmaiah nan nor deuhdeuh ding tikah amah in a neh ding ih a lo kam cia bangtuk in nan ral pawl cu nan dawisuak ding ih nan siatsuah ṭheh ding.

Joshua 10:20

Joshua le a ralkap pawl in ral pawl cu an that vivo ih an neh thluh. An thah lomi hnihkhat cu an khawpi ralhruang sung an thleng thei ih cupawl cu an that hai lo.

Joshua 11:3

Cun Jordan tiva kap hnih ih a ummi Kanaan mi pawl, Amor mi pawl, Hit mi pawl, Periz mi pawl, tlangpar ramih ummi Jebus mi pawl, le Mizpah ram Hermon Tlang hram hrawngih ummi Hiv mi pawl a cah thluh.

Joshua 11:7

Curuangah Joshua le a ralkap pawl cun an rin lo laiah Merom Cerh kiang ahcun an do ciamco.

Joshua 13:6

Hi sungah hin tlangpar ram: Lebanon tlang pawl le Misrefoth Maim karlakih a ummi Sidon mi hmuahhmuah an tel a si. Israel mi-ih an nor vete in himi pawl cu ka dawi thluh ding. Thu ka lo pek zo bangtuk in hi ram cu Israel mi-ih co dingah ṭhen awla zem aw.

Joshua 19:28

Ebdon, Rehob, Hammon, Kanah, le Sidon khawtumpi tiang a hung thleng.

Joshua 21:44

Cule an pupa pawl hnenih a rak tiam cia bangtuk in an ram sung le an kiangkap hmunkipah daihnak a um. Bawipa in nehnak a pek ruangah an ral ziang bangtuk hman in Israel mi cu an neh dah lo.